Pinned post
Pinned post
#写给外国人的纪实文学
总想记录些什么，想让外面的世界知道这里到底发生了什么，但用外语却什么都写不了。一句也说不出口。
刚开始是以为自己的语言水平不够，后来才发现，有些事情只能用一种语言说。换一种语言，事情就荒谬到连一个词都蹦不出来。就暂且不羡慕外语写作者了。我就用母语书写，翻译的事情以后再说。
从哪里开始讲好呢？巨大的荒谬中每一个细节都攫取着我。
在网上可以轻易发现中国人和别国人的区别。别国人可以用自拍当头像，可以把履历写在简介里，可以用真名当网名，并同时发表自己的观点。而中国人呢？中国人在网上发表观并暴露自己的个人信息，对中国网民来说无疑是最危险的事情。政府有可能派网警调查你，派国安威胁你。大V有可能网暴你。政治坐标不同但说着同种语言的“同胞”有可能举报你。
也许对别国人来说网络生活也是平常的，但对中国人而言网络是既是平常也是危险的。
线下的荒谬感是更让我失语的事物。所幸失去的是学过的外语，而非母语。我该如何用另一种语言向人们描述这里发生的事情？
我所在的城市，每一辆公交车都配有轮椅位，每一辆公交车都有很多个爱心座位——为老弱病残准备的，也每一辆几乎公交车都配有孕妇专座——比一个座位更宽敞，可以坐一个大胖子，可以坐母亲和孩子，也可以坐两个瘦一些的成人。
多么贴心多么周到啊！多么令人感动！他们考虑到了几乎所有的弱势群体，就差在公交上建厕所和母乳喂养室了。
我所在的城市也早早实现了无人售票，坐公交全凭自觉。除了投币口，边上还设有带NFC功能的公交卡读卡器和电子支付的扫描机器，车上不需要任何售票员。你可以选择投硬币、纸币、刷公交卡、刷电子公交卡，还可以用微信和支付宝的乘车码。
然而在这样的公交车上，在“疫情”最“严重”的时刻，是有人“看守”的。不知道他们哪找来这么多工作人员，每辆车上配一个，用于检查每位乘客的健康码。
有些老年人没有智能机，就得凭着核酸检测的小卡片坐公交。我亲眼见着工作人员制止一位老太太上车，因为她的核酸卡片早就“过期”了。
不是所有的工作人员都会仔细检查核酸卡片上写的日期，所以老太太也许已经当了好几天漏网之鱼了，只不过这次被发现了。她坐不了这辆公交车了。她能不能坐上下一辆呢？我也不知道。
我坐在公交上看着她渐渐远去。
既然是想要写给外国人看的文字，我意识到有必要解释一下什么是“核酸卡片”：做完社区的核酸检测后，每个人会拿到一张小卡片，它是核酸检测的纸质凭证。也有的社区会发贴纸，有人会把它们贴在手机壳背后。在核酸检测结果还没有录入电子系统时，核酸卡片或贴纸就是出入公共场合、公司甚至自家小区的通行证。
为了防止人们“作弊”，每天发的卡片或贴纸颜色都是不同的。
可能有些读者会问，它存在的意义在哪里呢？核酸检测结果没有出来，该感染的人已经感染了呀！为什么不用快速检测的方法呢？世界各地用的自测盒大部分都是中国制造的呀！
我理解这样的疑惑，但我无法回答。也许一些中国领导人能回复你的问题，这也是他们能当上领导人的重要原因之一。而我只是个普通人，我不懂。我只觉得可笑。
一个表面上爱护老人、爱护弱势群体的地方，怎么背地里处处为难他们呢？这些表面工夫到底是做给谁看的呀？自欺欺人有什么好处吗？
我已经不去想类似的问题了，它们有没有回答都没有意义。我只知道这里的人习惯了受苦，习惯到已经不觉得那是苦了。
#写给外国人的纪实文学
我做梦又涉政了。
梦里我在微信和朋友解释过去发生的事，我用的词是「六四屠杀」。这四个字清清楚楚地显示在手机屏幕上，没有任何避讳。一长串文字发出去以后，我才意识到自己在用微信——已经来不及了。在墙外自由的平台待习惯了，回到墙内就忘了自我审查。
梦里在担心被网警叫去喝茶的同时，心里又有一丝快感：我说出来了。我在墙内的社交软件，不带任何审查地说出来了。
梦里的我还在想，如果他们要抓我，该以什么罪名呢？「说真话罪」？
这不是我第一次做梦涉政了。上一次是梦见李克强，再上一次是梦见喜欢的人与我一起在海外逃亡，躲避中国共产党的追捕。
而在现实中，我和他什么都没做，只是普普通通、平平无奇的两个“反贼”罢了。我们做的最“出格”的事情不过就是帮助朋友翻墙，连接国际互联网，还有在自认为安全的地方大骂习近平，观看油管的辱包视频。我们没有站到街头反抗，我们所在的城市也没有任何抗议活动。
我时常觉得胸口被什么堵住了，而我说不出。我想记录一些，想记录一切，但我害怕。在落笔之前、在词句诞生之前，恐惧先诞生了——“未来的某一天，我会被捕吗？”
疲惫。上次写了一半的东西还没写完，就已经写不动了。只剩下只言片语。梦倒提醒了我自己还有没写完的东西。
暴政下的中国人是怎么反抗的呢？
我记得有几天朋友圈被刷屏了，大家转发的微信公众号文章有的只有“好”字，有的只有“坏”字。有的文章写满了“行”“赢”“支持”，或者干脆是很多个方块。
这些集体行为艺术就是中国人的反抗。因为他们没办法走上街头游行抗议，有些人甚至没办法走出小区，没办法走出自己的家门。
白纸革命后，迎来了解封。人是健忘的，有时候不健忘就无法活下去。草稿箱里的文字提醒我自己正处于一个荒谬的国度。如果像人们说的那样“多看看好的一面”，就会忘记这点。
我平等地敬佩每一个能在荒谬国度生存下去的人，不论他们用了怎样的方法，是自然而然地适应了，还是强行扭曲了内心。这两者我一样也做不到。
那段时间有一天我去见朋友，路过一所学校，听见广播里喊着：二（四）班XXX同学，赶快回到大队部来！你的核酸没有做。
我不知道人们怎样生活，我只觉得惊悚。我尽自己所能地逃避了核酸检测，保住了鼻喉的健康舒适，这是我的幸运。而绝大多数人无处可逃。
路边的墙上印着社会主义核心价值观，印着「坚持人民至上、生命至上」，而明眼人都能看出来在“疫情封控”期间是权力至上，谁有权，谁说了算。有些人在挨饿，还有些人把他们的食物倒进垃圾桶。
「为全面建设社会主义现代化国家而团结奋斗」不过是一句空话。要知道，渣男说的情话最好听。我甚至觉得，真正做事的人根本没空说太多话，但世上总有人忙着说话，来不及做事。
「高举伟大旗帜，谱写崭新篇章」，你也不知道他们举了什么旗帜，要谱写怎样的“崭新篇章”。我只觉得自己所在的国家正一步步向苏联走去，同时也向着朝鲜和土库曼斯坦走去。
#写给外国人的纪实文学
2022-11-25
他说他出差的时候是夏天，没有带过冬的衣物。已经是十一月了，新疆的冬天很冷，真的会冻死人。后来他还发朋友圈说，继衣物危机后又来了食物危机——他们老板进城采购物资，被封在城里了。
再后来他没再提，我也不敢问他是否有足够的衣物。我能做什么呢？那边封住了，快递也是寄不到的。我只能隔着屏幕，和他说几句话。
消息是夜里十二点发出去的，第二天早上他问我怎么不早点睡。我觉得十二点很早呀！他说他那个有时差的地方十二点都睡觉了，还不晚吗小丫头。
我向来晚睡，他不会不知道。以前也会十一二点和他聊天，因为知道新疆有时差。在“疫情”之下，人性被放大了。美好和丑恶都被放大了。我开始担心身处新疆的朋友没衣服穿、没饭吃，担心他的老婆孩子。他开始关心我怎么不早点睡觉。
我和他认识十几年了，从未见过面。他大我几岁，对我来说就像哥哥一样。在他问我怎么不早点睡的时候，我已经很想哭了。看到“小丫头”三个字，眼泪就掉下来了。
我想起过去的美好时光。那时候我还是个小学生，他则是逃课泡网吧的初中生，问我中午怎么不上线聊天。我晚上才玩电脑，很无语地告诉他，我白天还要上课。
#写给外国人的纪实文学
身处中国，我时常自己在外星。很多人已经失去人性了。自然界中也没有像这样恶劣的物种，在食物并不短缺，也不需要争夺王位的情况下专门伤害自己的同胞。
疫情爆发初期，华人买空了全球的口罩寄回中国。不知道外国人有没有被惊呆了，反正我是被惊呆了。那时候在国外的朋友告诉我，药房已经买不到口罩了，全被中国人买走了。其中留学生是购买的主力军，因为他们的家人多半还在中国。
再过一阵子，疫情蔓延全球后，留学生们想回国而不能。中国很多网友说他们是“千里投毒”。
可当初买空外国口罩寄到中国的，也是他们啊！他们只是想回家而已。我不禁思考，网友们是失去了判断力，还是从来没有过？
不止一次看到长居海外的中国人表示，外国更有“人味儿”。什么是“人味儿”？我记得在新冠病毒还很凶恶的时候，有这样一则报道：
某国有一对夫妇在其它国家感染了新冠，当地的医疗水平和资源都不够用，他们十分害怕死在异国他乡。于是他们的祖国派了直升机，把他们接回家治疗了。该国网友纷纷欢迎他们回家，并祝愿他们早日康复。
中国人口众多，当然不能指望政府派直升机把公民们接回家治疗，这是显而易见的。但对比一下两国网友对同胞的态度，真让人忍不住掉眼泪。
直到现在，还有很多网友认为中国需要严防死守境外病例输入。新冠病毒已经弱得和流感相当了，长期活在谎言下的中国人并不知道世界上别的国家的人是怎样生活的。中共用“躺平”形容别国的新冠政策，说得好像全世界只有中国政府在意人民的生命似的。而在中国的“清零”政策下，所有死亡的人，确切地说是所有为政策牺牲的人，都不算什么。只要不是因为新冠死的，就无所谓。
读到这里，头脑简单的外国人们应该感到眩晕了吧？为什么中国死了那么多无辜的人，却还有人坚持“清零”？
其中的逻辑是这样的：
如果不严防死守，病毒就会大爆发，死的人就会更多。已经严防死守了，医疗资源还是不够用，放开了岂不是完蛋？可千万别放开！
他们不知道医疗资源不够用，是因为没有合理分配，而不是因为资源真的短缺。他们不知道病毒已经没有那么可怕了。
对长期活在谎言下的许多人来说，谎言就是他们的生活。对他们而言，还是活在自欺欺人的世界里更快乐。你要是戳穿那些谎言，无异于毁灭他们的生活。
在网上，他们被称为“防疫爱好者”。他们把支持“躺平”的人称为“躺匪”，意思是躺平派的匪徒。于是又有人问他们，“共存派”应该叫什么？——那当然是全网没人敢说的“共匪”啦！
注：“共匪”是对中国共产党的蔑称。
#写给外国人的纪实文学
最近在中国的大学里有两件事情很流行，一是爬行，二是养纸板宠物。
爬行，就是在地上爬。
最初是一位网友在加班后的夜晚误入小巷，因为害怕，又想到网上说坏人不敢惹疯子，就“脑子一抽”，开始在地上爬行。没想到还挺上瘾，“一天的疲劳都烟消云散”，最后还吓到了无辜的路人。
这位网友的帖子立刻火了，人们纷纷转发并哈哈大笑。一些学生开始效仿，试图爬行这种原始的行进方式舒缓压力。
学生们都差不多要疯了。只有近乎怪异的方式，才能让生活显得正常一些。
中国是应试教育大国，学生们原本就挺压抑的。他们是家族的希望。他们苦读十几年只是为了一张贬值的大学文凭。大学文凭已经贬值甚至变质了，但没有就是不行。招聘市场上不仅看重文凭，而且看重“第一文凭”。如果你的研究生是名校读的，本科却是一所普通学校，就有可能在招聘市场上被歧视。——这事儿怎么想都觉得很奇怪，但又无可奈何。
中国的大学喜欢用“扣学分”“挨处分”“毕不了业”威胁学生，让学生乖乖听话。
在“疫情”期间，学生们要么在家上网课，要么在学校被封控，继续隔三差五上网课。有些学校在毫无通知的情况下，为了“疫情防控”，突然在深夜转运学生。被转运的学生不知道自己要去哪里，也不知道自己要被隔离几天，只知道自己还有几个小时可以收拾行李，像是被屠宰的羔羊。
这一切是为了什么呢？大概是为了官员和领导们保住自己头上那顶乌纱帽吧。出了什么差错——我指的是病例扩散——他们就得担责。至于学生，无所谓的啦！中国人民吃苦耐劳，是优良的人种。“吃得苦中苦， 方为人上人。”——连我们文化中的俗语也那么畸形没人性，我有时候忍不住想，这个地方是不是真的没救了？
在“疫情”没那么严重的时候，不需要转运隔离和封校的时候，学生们就得隔三差五做核酸。有的学校门口已经装了“电子哨兵”，不需要保安大叔挨个检查健康码和核酸，只需要刷脸。不做核酸，就没办法回到学校。不回学校上课和考试，就没办法毕业，十几年的书就白读了，以后就找不到“好工作”。
我又该如何解释中国人为什么要用核酸检测进行抗疫呢？这就像用验孕棒避孕一样有趣。为了避免自己怀孕，隔三差五用验孕棒检测一下，确保自己是安全的。
在这样压抑的情境中，学生们都麻了。有还在读大学的朋友告诉我她想退学，她不想读书了。因为一切的一切都太傻屌了，她感到无法忍受。
我已经离开了校园，也庆幸自己不用经历学生们现在所经历的一切。作为社会闲散人员，我兼职的地方不需要每次上班都检查核酸。我所在的城市目前也没有适应非常严苛的管理制度，所以我也不会因为没做核酸就被困在小区里或小区外。尽管如此，我还是时不时地感到自己快要疯了。
看到学生们自发组织爬行活动，我甚至还有点欣慰。祝他们爬得开心吧！祝他们短暂地忘掉生活中的烦恼。然而，在我祝福的同时，有些学校已经在禁止学生爬行了。
至于纸板宠物，网上的一条热门评论说道：
“纸板狗很安全，不用戴口罩，不会被拖去打死，没有了可以再做一个新的。纸板狗是真正的平替，对人好，对狗好，平替的生活里只有平替的狗才是安全的。”
“平替”的意思是“平价替代品”，相对应的是比较贵的“原版产品”。比如名牌的护肤品、化妆品很贵，有些平价品牌的使用感很好，能与名牌媲美，就会被称为“平替”。
在上海封城期间，曾有一段“大白”打死柯基的视频在网上流传。还有一个词叫做“无害化处理”，意思是新冠阳性患者家的宠物都需要被杀死。这个词在网上曝光后，相关部门才停止了“无害化处理”，至少在明面上是停止了。
你要是问我，中国的动物保护协会哪里去了，怎么没人出来管管？我只能说，人都活得很差的时候，是顾不上阿猫阿狗的。
可爱的外国朋友们，不要以为中国人都是吃狗肉长大的。在这里我必须解释一下，中国很大，极个别地区有吃狗肉的习惯，甚至还有“狗肉节”。有些人吃狗肉，就像外国人吃火鸡一样。“狗是人类的好朋友”是后来才赋予的意义。从某种程度上来说，旧时代的中国的确做到了除人以外的“众生平等”——鸡鸭鱼可以吃，牛羊猪可以吃，猫狗也可以吃。
现在的中国，人们已经用不着吃猫狗了。大部分地区的大部分人已经不吃猫狗了。鸡鸭鱼牛羊猪都有规范的养殖基地，猫狗并没有。要吃猫狗，就得偷来吃，总之是不光彩的事。
对中国年轻人来说，猫狗同样是可爱的朋友。很多年轻人不喜欢小孩，不想养小孩，却希望自己有朝一日能“猫狗双全”。而对我们的上一代来说，猫狗只不过是畜生，“儿女双全”才是人生大事。
没人知道防疫的工作人员为什么要打死柯基，所有脑子正常的人也都不会理解为什么需要“无害化处理”阳性患者家的宠物。一切都很荒谬。已经养宠物的中国年轻人开始转发帖子，“如何防止自家宠物被扑杀”。
问责是不可能问责的。在中国，政府部门如果出了什么差错，问就是“零时工”“失误”之类，要么就是各个部门之间互相踢皮球，无人担责。
大学生们没有条件饲养宠物，因为学校寝室都是不允许养宠物的。有些学生会偷偷养仓鼠一类体积比较小的宠物，不让宿管发现。但在“疫情”期间，能不能出校门、能不能收快递都是未知数。在这样不确定的生活中，只有饲养没有生命的宠物是安全的。于是纸板宠物流行了起来。
还有学生在操场上遛纸板狗，被保安盘问是不是有什么深意。
能有什么深意呢？在全球疫情都非常严重的时候，我也看到了被封城的外国居民为了出门散步，借用邻居家的小狗，甚至拿着假的小狗出门散步。
人性是复杂的，也是简单的。对自由的渴望是不分种族和国籍的。然而在中国，你会听见一句经典的提问：
“你要自由干什么？”
#写给外国人的纪实文学
听见一位小学生的家长说老师临时通知让家长把所有英语课本相关的资料都带回家保存一段时间，什么时候带回学校，要等通知。因为教育局的人要来检查，一周英语课只有两节，不能多学。
另一位家长的孩子已经从义务教育阶段毕业了，所以她不理解发生了什么。
在一旁的我解释说：这是要闭关锁国了，不允许多学英语。现在还提倡学俄语呢。
小学生的家长笑着说太离谱了。
于是她们接着讨论原本在讨论的事情了。
而我憋了半天，也没有把「习近平想要把社会改造成他童年时的模样」说出口。
我来解释一下吧！
在中国，义务教育阶段的英语课曾经和语文、数学并列为三大主科。这也就意味着所有的学生每个工作日都至少要上一节英语课，期中期末的考试排名都要看语数英的总分。
那一周上两节课的都是些什么呢？体育课和美术课之类平时几乎不看成绩，只要考试糊弄过就行的课。俗称“副科”，是无足轻重的课。
可能有读者想问了，孩子们的教育发生了这么大的“变革”，家长们怎么不抗议？
首先，据我观察，中共一切奇怪方向的“变革”都不会大张旗鼓，他们会静默无声地实行了下来。让所有人觉得“木已成舟”，没有反抗的余地。大部分人并不会成天关注社会新闻和政府决策，一是因为他们很忙，需要养家糊口，二是因为政府发布的通告都像八股文，没有“政治敏感度”的人很难读懂到底发生了什么，需要“专家解读”栏目再分析一遍。
其次，在中国抗议任何事物的代价都非常大，很容易让自己和家人陷入孤立无援的境地。境内媒体被中共捂住了嘴巴，境外媒体被中共污蔑为热衷于抹黑中国的“境外势力”。
并且，“多一事不如少一事”是这里的生存哲学。“多管闲事”则会给自己带来不幸。所以看见别人抗议，最好也不要掺和。
最后，很多家长真的没有意识到发生了什么。中国人从小受的“教育”就是“政府的决策都自有它的道理”“政府不会不管老百姓的”“政府都是为了你好”，作为“老百姓”，要“莫谈国事”，不能“妄议朝政”。
如果一个人出生于这样的环境，耳濡目染下，ta就很难成为另一种人。中国政府热衷于封锁信息，很多人根本没有途径了解真实的信息，更别说拥有判断力了。大家都浑浑噩噩过日子，管好自家一亩三分地，政府就可以为所欲为。
很多人在被灌输了“家国情怀”多年后，只要听见别人提出异议，就会想教育对方“儿不嫌母丑，子不嫌家贫”。
总之，你是中国人，你就得受着中国政府。或者你也可以做个“不肖子孙”，离开中国。但无论如何，你都不能批评政府，因为政府就是国家，国就是家，你不能批评我家。每个国家都有不好的地方，不如批评一下西方国家。批评别人家总是可以的。谁要是胆敢在“境外势力”面前批评我的国家，我可就要教育你“家丑不可外扬”了，中国的事情和外国没关系！但中国人在自家嘲笑美国政府就挺不错的。——中国特色逻辑就是这样的。
#写给外国人的纪实文学
我的室友生病了。先是感冒了几天，后来发烧了，烧到了39°C。
在她感冒的时候，所有朋友都调侃她，“是不是新冠？”她的暧昧对象也问她有没有做核酸。
她的确有几天没做核酸了，但她不觉得自己得了新冠，她觉得只是普通的感冒。她的症状与奥密克戎不同，我也调侃她：“没准又变异了呢！”
好像只有调侃皇帝的新冠才能带来一些快乐。
她和我一样都是不想做核酸的人，能不做就不做。为此她天天开车上下班，这样就不用在地铁里被检查核酸了。之前全员核酸的小卡片和贴纸已经成了过去式，现在属于“常态化核酸”——虽然没有规定每个人都需要做核酸，但是很多场合会有人检查48小时内核酸阴性证明。这些证明已经电子化了，整合到手机小程序或app里了。扫一扫场所码，核酸检测信息也会出现在屏幕上。
尽管如此，我发现绝大部分公共场合的工作人员并不会检查得那么仔细。我的手机屏幕很小，并不会显示出核酸检测结果。我已经很久没做核酸了，出入公共场合也已经蒙混过关很多次了，从没遇到要划动手机屏幕看下面核酸检测结果的工作人员。他们应该也早就厌倦了这样的工作吧。
室友很担心她的考试。考试过几天就要开始了。她嘀咕着说要让她的母亲帮忙买退烧药，或者托医院的医生买。我和她的认知一样停留在很多个月以前，那时候人们不能在药店买到退烧药，因为政府害怕得了新冠的人服用退烧药。
这其中的逻辑是什么呢？阳性的人不应该买药吃药，而是应该被转运到方舱隔离起来。那是收治新冠患者的地方，也被中国网友调侃为“集中营”：据说那里的灯是24小时开着的，并且整个环境毫无隐私可言。
那发烧的人怎么办呢？抱歉，我也不知道。在这样的“特殊时期”，生病是危险的，你只能自求多福。
“现在新冠都无症状了，那真正发烧的人买不了退烧药怎么办啊？”我感叹道。
她没有接话。过了会儿她对我说她在网上买到了退烧药，为了买药她还登记了身份证号。看来发烧的人现在是可以买药的，只不过需要实名登记，这样万一有新冠患者瞒报病情并“擅自”买药，政府工作人员也可以“追责”了。
正如苏联人的厨房政治一样，我们在厨房也大骂政府和党，以及最高领导人。她刚开始只是听我骂。我骂得很极端，尽管知道她和我是一个阵营的，我还是有些担心她会不会觉得我魔怔了。直到后来，疫情管控政策影响到她的工作和考试。
本省很多市都提前公布了考试的具体通知，但是本市没有，只是说准考证延迟打印。而考试能不能如期举行，没有人知道，要等上级通知。
她终于在厨房和我一起大骂：
“共产党什么时候倒台？”
“我只是想要过正常人的生活，有错吗？”
“X市政府有毛病吧！A市B市C市都提前出了通知，就X市到现在还没确定。”
“X市不行！垃圾！！！”
每当这种时候，我都会修正朋友的发言：
“是中国不行！”
就像我听到“该死的疫情”时也会补充说：
“是‘共情’。”
“共情”这个词是生造出来的，意思是“共产党制造的疫情”。真正的疫情根本没有那么严重，影响人们生活的是“疫情防控政策”，是“共情”。
顺便分享一个政治笑话：
别的国家抗疫不会胜利，只会结束；中国抗疫不会结束，只会胜利。——看吧！中特笑话（中国特色笑话）已经赶超苏联笑话了。
吃了退烧药，过了大概一小时，室友的体温就降到了36.2°C，烧退了。至于这个国家的抗疫高烧还要烧多久呢，没人知道。
#写给外国人的纪实文学
长期高强度的审查压迫，给生活带来的是什么？也许对从不关心政治的人来说，只是多了几个不方便说的词。
深夜，朋友被大巴转运走了。和其他所有深夜转运的情况一样，不知道去哪里，没有事先通知，没有商讨，没有负责的负责人。
我能做什么呢？
我在家里吃着夜宵，而朋友在寒风中被赶上大巴车。我恨。恨自己几乎做不了什么，只能说脏话。说多了也累了。
我和她聊天，找来网上看到的投诉举报攻略，分享给她。又把她分享给我的视频存档，分享给其他网友。最后我困了。我祝她睡个好觉，睡醒再战。——这是我能做的全部了。我希望她睡得好，希望她在睡前暂时抛下愤怒。休息好了才有精力战斗。虽然我知道，我们都已经很萎靡了。
第二天晚上，我们通了电话。在说了很多平常话后，双方都沉默了。还能说什么呢？不能再往下说了。我们见面时经常聊的话题，在电话里是绝对不安全的。
身边好几位朋友有经历过相似的事件：语音通话突然中断、视频直播突然被掐断。大家猜测是聊天时说了一些敏感词，机器自动就掐断了。
久久的沉默。我知道是因为我们都知道，很多话不能说。
除了通话中断，还有可能被禁言甚至封号。没有人想冒这样的风险。中国人只有微信和QQ可以用，而它们都是腾讯公司的。没有了就没有了，别无选择。
我也知道我们想说什么。我们想说的翻来覆去就那几句话：操他爹的习近平，怎么还不死啊？共产党什么时候垮台，赶紧的。祈翠。翠翠翠翠！
中文“翠”字上面是两个“习”，下面是“卒”，意思是死。“祈翠”连在一起，就是“祈祷习近平死”的意思。中文作为象形文字的确博大精深，在中国官方丧心病狂的审查下，民间的造词技术也越发出神入化。
中国数字时代（CDT）的每篇404词库解说都是经典，真心希望能有大翻译运动让喜爱中文的外国人领略一下汉字的魅力与风采。
有时候看外文报道，我都在想，你们还有成吨的素材可以写，真的！请多发掘一些有趣的内容吧！
在“境外势力”注意到之前，我不得不自己先写点。
想要谈论政治的中国人只有几个选择：
一是在线下与关系亲密的好友面对面交谈；
二是在墙内用各种花里胡哨的方法规避审查，包括谐音、造字、拆字、错别字、填空题、火星文和emoji；
三是想办法翻墙，在墙外享受正常说话的权利。
很难说到底是发明谜语更麻烦，还是学会翻墙更麻烦。对我来说二者都很麻烦。
哦，可怜的键政人。
#写给外国人的纪实文学
我时常觉得应该做些什么。看着路边的文革式标语，我真的想把它们都拍下来，翻译成多种语言，拍给全世界看。
比如24字社会主义核心价值观，比如“人民对美好生活的向往是我们奋斗的目标”，比如“一人感染/全家隔离”。
但几乎每次路过的时候，我都没有举起相机或手机。我想用自己的镜头记录一些我觉得美的东西，而不是记录丑陋。
我也想录下所有街上大声循环的“请打开X康码”“居民朋友们，明天上午核酸检测的时间是……”以及“进入本店请主动测温扫码，谢谢配合”，放给全世界听。
可是我只录了几条，播放的时候便觉得恶心了。于是我删除了它们。
只有写下来的时候不会让我心理上想呕吐。那就写作吧，我别无选择。
有的时候我会疯狂搜索外媒新闻关于中国“疫情”的报道，越小众越好。因为大众熟知的媒体（如BBC）已经被政府驯养的工作人员围攻了。在中国我们将这种工作人员称为“五毛”，因为他们发一条帖子大约赚五毛钱。他们会在评论区用中文甚至英文混淆视听，引起围观网友的谩骂。或者他们理直气壮地说谎，说合理化中国的一切荒谬，并指责媒体造谣污蔑、惹事生非。
换一些小众的媒体，才能在评论区看到人类的真实留言。只是浏览量和评论也少得可怜。但它们能给我安慰。当我看到别国的普通人为中国居民感到难过和愤怒的时候，我就能确认自己的情感还正常。
一个正常人长期处于一个不正常的社会环境中，真的会忍不住以为自己不正常。为什么这么多人可以继续生活下去，而我却好想上街发疯？为什么他们可以觉得就这样过呗，而我却想煽动颠覆国家政权？
我不了解别国的法律。我只知道在中国，“煽动颠覆国家政权”这顶帽子是可以扣在一个人身上的。他也许没有组织任何大规模活动，也没有支持者和信徒，但他可以是“煽动颠覆国家政权”的“犯罪者”。
什么样的国家政权可以被一个单独的人颠覆啊？那也太脆弱了吧。我思考这个问题很久了，也问过律师到底怎样才算“煽动颠覆”。律师没有回答我，他叫我自己看卷宗。然而中国用来查法律案件的网站（我忘了叫什么了）已经是实名制的了，查询之前必须实名注册。算了。
很多事情就这样算了。本来是很普通的事情，应该是垂手可得的事情，都会变得越来越难。正如我们曾经拥有互联网，后来只有墙内网。刚开始很多论坛都可以不登录，直接发表回复，后来必须邮箱注册，再后来必须手机注册，最后所有网站都得实名制，不然不允许用户继续使用。如果你没有中国大陆的手机号码，就用不了了。或者这样：海外华人可以上传一下自己的护照，这样也算实名了。
如果现在还有不需要实名制的中国大陆网站，那也只是漏网之鱼。
本来很优秀的网站，云集了各路高质量网友，折腾来折腾去，大家纷纷“算了”。
然而最最害怕个人信息泄露的中国网友，为了使用最最平常的网络服务，很多时候也不得不交出自己的信息。至于谁来保障隐私呢？没有人。比起保护人民，中国的法律更像是保护政府用的。脆弱的政权深知自己摇摇欲坠，为了维护自己，变本加厉地给人民添麻烦。
一部分人民在忍耐，一部分人民迟钝到没感觉，或者只是把一切当作常态，还有一部分人民在祈祷它的崩溃，并为之努力着。
#写给外国人的纪实文学
让我替他们说两句公道话吧——他们，认真检查扫码登记的政府部门工作人员们——如果有漏网之鱼被查出来没登记，倒霉的人就是他们。
怎么个倒霉法呢，是扣工资绩效，还是丢掉饭碗？我也不知道。
一次夜里坐公交，恰好忘了戴口罩，身上也没带备用的。那是末班车，已经没有下一辆了，我也来不及买新口罩了。司机还是让我上车了，但是他很生气。他大声对我说，下次坐车记得戴口。他说如果被查到，他就会被扣钱。
我很想告诉他，现在是晚上了，没有人会来检查的。但是我不希望自己反驳他的话让他变得更生气，于是我沉默了。
也许他说的“查”是指通过监控检查。
车上除了司机，只有我一个人。我全程坐在最后一排，低着头，用外套的领子遮住嘴巴。我也不知如何是好，只能假装一切都好，假装这样做就不会被监控发现，就不会让司机被扣钱。
很好笑吧？起码我自己是觉得很好笑。
先不论“在全球都不需要戴口罩的时候还强制居民出入公共场合必须戴口罩”是否合情合理，再怎么说，不戴口罩的是乘客，怎么罚款要从司机头上算呢？一位司机怎么能担负起一车乘客的戴口罩责任呢？司机规范驾驶，负责乘客的安全就好了呀！最多再负责一下乘客的时间，不要到站太迟吧。
畸形的集体社会下，每个人都要为一些本不需要自己负责的人来负责。
如果你一个人不听话，可能影响全家。如果你不打疫苗，你的孩子就不能上学。如果你不做核酸，你的父母就会收到电话询问情况。这些都是真实发生的事情，起码是真实的威胁。许多人妥协了。
甚至当你还没有生育的时候，也会有人对你说，如果你拒绝转运，会影响三代——意思是你未来的孩子，和孩子未来的孩子都不能当公务员。中国的执政党就是靠这种手段威胁人们的。
收到威胁的男生把视频发到了网上。他本人对防疫人员的回答是“不好意思，这是我最后一代，谢谢”，引起了全网年轻人的共鸣。
他本人是阴性。“大白”们想要让他坐上转运大巴，因为这是“市政府的规定”。威胁他的话是警察说的，警察也穿着“大白”，但是胸前印着“警察”二字。
没有人想把孩子生在这样的国度。
如果有，那也是因为天真，或者愚蠢。
Joined Oct 2022
