Follow

看人讨论语c后遗症之一爱打半括号,我陷入沉思。我没有搞过语c但是我也很爱打半括号。我认为半括号是一个非常微妙、意蕴丰富、场景灵活的语气提示符号。它的作用基本上跟英国人的😐瘪嘴微笑差不多。它就像论文里的hedging,淘宝客服语言里的~。它表示里一种generally的温和化和内收!一种一切尽在不言中的眼神交换!

我不知道。👈只是不知道
我不知道(。👈有一丝尴尬、抱歉、震惊或无语的不知道

@BlanketW 所以你就此展开了一场酣畅淋漓的语言学延伸讨论

@BlanketW 没错我也(
但有时也打双括号,全凭打字时的心情(?)

@BlanketW
我原以为半括号是指省略内心OS,
所以对“我不知道(。”的理解是:
我知道,但是不想告诉你。

@Bernard 我觉得这是其中一种!但是比如说我和朋友聊一个很难搞的同事来找我麻烦了,吐槽完以后朋友问我“那你想怎么办”,我也会说“我不知道(。”这时就不是隐瞒,而是一种比较崩溃和无语的心情!我觉得内心os这个总结很准确,但内心os可以有很多种,所以半括号也可以有很多很多意思

@BlanketW
原来如此,看你举的例子我明白了。
半括号其实表示了这句话有更多含义,愿意的话可以根据上下文进行推断。
是一种提高的句子语境的标点符号。
这也太酷了!

@BlanketW 突然想到已经忘记自己为什么爱打半括号了 有没有语言学人研究一下中文圈子的半括号用法演变路径

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。