Follow

我上大学时遇到过这样一件事。

大约是在新生入学后不久,从不知哪一个新生宿舍开始,学生们开始聚集在阳台唱歌。开始时唱一些周杰伦金曲、许嵩神曲之类的歌,后来唱到了孤勇者、国际歌,还有Do you hear the people sing(只起了个头,并没有很唱起来)。学生越聚越多,不只是那栋宿舍楼的上百个寝室,一些其他楼的学生也过来了。有学生拿扩音器,有学生拿吉他伴奏,其他学生(包括我)打开手机灯光。一时间什么烦恼都抛在脑后,只有一种融化的氛围,一种人与人之间同享的欢欣。

原本相逢不相识的同学们打破隔膜。我和另一个素昧平生的朋友相谈甚欢。待到大家渐渐累了散了,我和他就离开,在校园里一面做布朗运动,一面聊天。深夜方归。

我回来的时候,看到那栋楼下蚁聚了一堆“辅导员”,足有二十多个,神色诡秘,在那里指指点点,嘴里啧啧有声。后来有一个学生跳楼自杀,也没有这么多辅导员聚集。我保持沉默,从他们身边经过。后来校园里再也没有人一起(未经报批)唱歌。

后来我听说波罗的海三国曾经发生歌唱革命,心中不由得一阵感触。

在我的大学生活中,我大部分时候都是离群的。面对各种党团活动,我总是像死老鼠一样平静。我试图寻找伙伴,但几乎总是碰壁。唯有那一次参与,让我一瞥线下活动的可能性,在心中存下一份希望。

@Cincinnatus 想起那句,he who sings, pray twice. 见过的一个认为比原句更好的翻译是“歌唱是双倍的祈祷”

@LOGull 我查了一下,没有找到原翻译。看到这句话的背景,觉得这个翻译挺到位的~大概歌声更能愉悦上帝。
歌声能融化距离,牵动起人内心的情愫。歌唱到热烈的时候,或许就是“圣灵充满”的时候吧。

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。