Back

你共的政治语言满地都是陷阱，但这些陷阱看破了之后又都很拙劣。
之所以能生效，还是因为大家都不敢发问，或者缺少常识。
我最近突然想到一个最典型的例子，就是所谓的“三年自然灾害”。
我以前听到这个词就觉得有哪里不对劲，但又说不出来。直到现在我才发现其实就是语感上不对头，说起来别扭。
中文里如果真提到什么自然灾害的话，总会把自然灾害的种类说清楚。
比如，我们都说“汶川大地震”，不会说“汶川大型自然灾害”；98年特大洪水不会被说成“98年特大自然灾害”。
但是1959-1961年的严重“自然灾害”，到底都是些什么灾害？风灾？旱灾？水灾？蝗灾？地震？
什么都没说清楚，就拿“自然灾害”来说事，这不是明显在糊弄人么？

所以，对中国人来说，中文和英文都很重要，这两门课学好任何一门都可以不受中国人自己的骗。不过我更推荐大家学好英文，直接翻墙出来看英文资料，把思维调整好了之后去看中文资料就会心中有数。