穿越九千公里獻給你 @[email protected]

https://msbltz.github.io/wawj/#/home

之前做了这个《我爱我家》台词剧本的网站，内容来自今年出版的《我爱我家》官方剧本书，但是恢复了所有书里被审查删改的地方，而且我自己加上了所有典故、出处的注释，还有方便的全剧本搜索功能。之前出于版权的考虑，我从来没有公开过这个项目，但在现在的环境下，版权已经是小得不能再小的问题了。对于我热爱的东西，保留下一支没有被审查污染过的血脉，这就是它的意义。

这篇关于穆斯林女性戴/不戴头巾的文章谈得不算深入，但涉及的方面是国内比较少看到的：地域性和文化组成的context。头巾是否能成为identity的representation是和穆斯林在当地文化构成中所处的位置相关的。就像文中提到的在印尼戴头巾是identity的表达，但在穆斯林占绝对多数的中东就不是了。

文中有不少直接和穆斯林女性对话的第一手材料，读起来很有趣，但我觉得也需要take with a grain of salt (as always)。比如关于“其实穆斯林女性的衣着可以多种多样，只要端庄就可以”，我们需要问“谁有权定义(以及policing)‘端庄/不端庄’？”

还有一个有意思的点是“传统是如何被发明出来的”。头巾，像其它materialized的“传统”一样，仿佛一个鬼魂在不同的时代出于不同的需要被不同的人以不同的面目召唤出来。

文中少许提到了法国禁止戴头巾反而让一些以往不戴头巾的穆斯林女性倾向于戴的问题。再联系到最近伊朗就非常ironic：戴不戴头巾在法国(禁止戴头巾)和伊朗(禁止不戴头巾)虽然是相反的命令并且内核有所不同(族群维度vs性别维度)，但都最终落在了规训/压制穆斯林女性上。

哈扎尔学会 | 和穆斯林女孩聊头巾Cosplay，发现我整个想错了【投稿+评述】
https://mp.weixin.qq.com/s/NDdMY1C-Ri2PR4UB3JLnJg

去驱魔 道士看到大吃一惊：哎呀 你这是背后有一个强大的祖国啊

今日血月，宜祈翠

昨天晚上主持共读群的线上活动，译者老先生分享了他热爱文学却学了工科，99年定居美国后，兜兜转转还是开始了翻译生涯的故事。虽然没有明说，但是从一些细节（比如，他说他中学时学的是俄语）和时间点上，还是能脑补出很多事情。分享结束后，老先生在群里发了这篇散文，写的是他父亲一直、一直想要编纂一本英文词典的故事：https://mp.weixin.qq.com/s/8TWuP_jqBbshlQBAEXI76A

阅读这个故事时，我又一次想见王蒙这篇我最喜欢的短篇，《风筝飘带》。“总要学点什么，我们还年轻。”“人需要天空，天空需要人。”

春天！就应该做爱！
春夜里橘黄路灯下的花都是嫩嫩的，要在电线杆下的长椅上接吻，在门口找钥匙的时候换气，锁上门就继续舌吻扒衣服。
夏天！就是应该做爱！
洗完澡之后穿个内裤就享受空调，裸睡的快乐谁试谁知道。要亲吻吮吸挑逗乳房，用手指让伊兴奋起来后紧紧抱在一起，空调调到二十度，做爱让人感觉温度还是高了。
暴雨的时候天黑得很快，就像入夜了一样，雨滴落在树叶上好吵，但是很快就会听不到这些雨声了，耳朵被伊舔湿，全身都开始起鸡皮疙瘩。
秋天就是该做爱！
天气转冷，要两个人一起洗热水澡，要口交和指交之后滚到床上去，湿着头发做爱，第二天早晨起来对着自己的鸡窝头职责对方……
冬天怎么能不做爱！
窝在被子里就该互相取暖摸摸彼此，手上没眼睛，但是很容易摸到衣服里面，手不暖和的话会让人冷得一激灵，但是在暖和过来的期间做点什么简直太合理了。反应过来的时候就已经爽到了。

存一个 文学类教授的毛象https://docs.google.com/spreadsheets/d/172wtP1Upmv-uUoIAqgTFwP2-_cPdM0Egz5xkTGBbjZU/htmlview

Hullo. So this is Mastodon, eh? Well, I'm here. And to celebrate, here's a photo I took yesterday in Kingston NY of Good Omens director Douglas directing An Unnamed Actor (on the other side of the glass) in Episode 2 of Good Omens Season 2 (Coming Next Summer).

怎麼將希冀換過 永遠有掙扎
然而因真誠而活 永遠會不壞
有猛風吹過 有猛火燒過
然後你靜了 為我靜了
然後吻著我 未來再多幾次的吵架

默認著大家都平庸
會慨嘆自己都有惡
再發覺到底想著善
疲倦嗎 仍然靠著我坐下

暴烈地為了你吶喊
連靈魂燒光都不怕
再發覺瓦礫很浪漫
明白嗎 原來要經幾次的火化

https://open.spotify.com/track/5uWahe0l5I1UCAjQbBKeo3?si=hL5gLArCTDi7hJaJ01agYg