诨名唤作巴布尔:
2022-08-09 https://weibo.com/5227617391/M0hK0D0Y7
人在说自己的#母语、#方言 的时候,那种畅快的状态,是最接近生命本真的,说别的语言都像在无意识地扮演另一个人。能在生活中大部分时候说自己的#语言,是种让人嫉妒的#特权。
库特纳霍拉的骨头:
2022-08-13 https://weibo.com/1805300532/M0PnIbX8m
就不说#语言 和#方言 的定义与谱系总是且永远受到#政治 的影响,就算它是个方言吧,只要它能转写,它的作品就是有被记录与保存的价值的。甚至越是人数少的方言和语言,越亟需这样的记录和保存。在这一点上,普通话/#国语 和#粤语、#吴语、#闽南话 是平等的,跟本人老家没几个人说的方言,也是平等的。
——+——+——+——+——
库特纳霍拉的骨头:
2022-08-13 https://weibo.com/1805300532/M0PuDvFNf
所以#ao3 是很有语言的#学术精神 的,只要有人写了,就是有#语言材料 了,它就给你记录、存档、分类。#语言学 就是这么开始的
D2O___:
2022-08-13 https://weibo.com/5143803255/M0QONgCEG
看了一下那个提出“#AO3 把#普通话 #粤语 #闽南话#吴语 分类就是分裂中国!”的宏论的姐的微博,发现她支持#俄罗斯,因为俄罗斯被#制裁 唉声叹气,怀念#苏联。
就不说俄国发动战争的借口之一是“#乌克兰 压制俄语,#纳粹 杀害说俄语的人”(虽然现实里抵抗俄军最激烈的就是乌克兰东部的俄语使用者们,也不存在什么说了俄语导致被杀被关的情况,反而因为侵略现在大量原本的#俄语 使用者们拒绝说俄语,开始说#乌语,我在ins上关注的一些乌克兰士兵,很多人战前也是用俄语发ins,现在不少人开始用乌语或者俄语乌语混着发,也有一直用俄语在发的,#泽连斯基 也是一名俄语母语者,参加竞选之前只会说俄语。在俄占#克里米亚 说乌语却可能面临牢狱之灾)
至少也看点有关苏联的正经论文吧
Elbereth狼咩咩:
2022-08-13 https://weibo.com/1463601173/M0RgTa0HK
就,#AO3 是一种用户怎么打tag,站方就跟着配合,只要不出现违反规则的用法,就尽量满足用户的思路。它是一个#去中心 的文库。
所以不是一种“站方怎么规定”,而是“用户怎么用”的问题。
有人说应该有#文言文,那么去用文言创作,数量够了去让站方加上,就可以了。
#wikipedia 不也是一样吗。
张维迎:语言腐败导致道德堕落
2012年06月12日 凤凰财经
上 https://finance.ifeng.com/news/special/beiyoucai3/
下 https://finance.ifeng.com/news/special/beiyoucai3_1/index.shtml
摘要:
1. 我们经常说的“#改革”,这词本身已经腐败了。它讲的是改革,实际上做的事是反改革
2. 语言腐败的典型形式就是冠善名以恶行,名字很好听,但是做的东西完全不一样
3. 我们经常用#口号 代替#论证,代替分析。语言腐败之后,#语言 的交流功能丧失了
4. #语言腐败 的本质是要捍卫那些本质上没法捍卫的东西,假装做那些本身并不想做的事
罗淼_吐槽用
2023-01-21 https://weibo.com/1798591054/MpnGubixT
#语言 是有相当大的力量的。
用“#小哥”指代三个与#人民 息息相关的、在之前为大家做出了巨大贡献的#基层 #服务业,我如果是一名从业的#女性,一定会感到巨大的失落。
这种失落也许是一时的,但这么大的平台,用前后两个节目台词加串词的不断重复,加上背景演员都完全没有女性的选角,这就是一种可怕的强化了。
它会让人觉得,女性从事这些行业是奇怪的、不正常的、无需被关注的。然而我稍微查了下,女性#外卖员、#网约车 #驾驶员 比例差不多就10%,而#快递 行业从业者超过了30%。我觉得这个比例无论如何都不该被忽略。
实际上当女性进入这些行业时本来就面临诸多歧视困难和#隐性门槛,而这连续十几分钟的节目,无疑会加剧“这些行业里没有也不该有女性”的奇怪#刻板印象。
我还是那句话,大家平时口头说说就算了,一个举世瞩目的大舞台,这么不慎重,非常令人遗憾。
就像之前我转的“#一孩半”政策。你说当年也许有诸多权衡,没这个政策可能保不住很多女孩子的命,我同意。但至少官方平台能不能不要这么轻巧的说这个非常不恰当的民间俗称?你就统一在两孩政策里表达,不可以吗?非要把“半个人”这个意思表达出来,妥当吗?这是一种非常可怕的暗示。这把无奈妥协当成了理直气壮,把坊间封建落后的谬传做了官方的背书。这更令人遗憾。
简单的语言是有很大的力量的,今天大年三十,不该让那么多穿梭奔波养育家庭的女性闹心。
———— ⁂ ————
北国佳人李春姬
2023-01-22 https://weibo.com/6481510219/MpvCW7zGR
女性在#春晚 #语言类节目 的角色大多都是斤斤计较的对象 刁钻难缠的顾客 顽固不化的#母亲 像这些#刻板印象,昨天的也就马丽的局长一角能看。
张春[阿卡纳] 说:
2021-10-16 https://www.douban.com/people/1596469/status/3621537693
#刻板印象 并非只在人类语言中长期存在,在#机器语言 中也是如此。2020年的一项研究就发现,#谷歌翻译(Google Translate)在将其他语言译成英文的过程中,常会预设科学、#工程技术 和#医学 领域的任职者是男性。#STEM
另一项2015年的研究也发现,如果在谷歌#图片搜索(Google Images)中检索“#作家”或者“CEO”等词条时,所返回的图片检索结果严重偏向于男性。事实上,当时美国的#女性作家 多于男性作家,并且27%的CEO为女性。可是当你看到那些检索结果时,你肯定会得到一个不同的印象。(以上是一段摘引。如果用百度图片检索“CEO”效果更惊奇)另外,“#月经”在医学中的解释都是“子宫内膜脱落”。我在课堂里给学生们,大家纷纷表达“脱落”这个词给人以受伤、脆弱、易碎、衰弱、病等印象。假如换成“更新”“#代谢”等意味更中性的词,就变成了一种普通甚至富有功能感的现象。现在我们再把“#遗精”换成“精子脱落”感觉一下?把“射精”改成“脱精”“落精”“丢精”“喷精”感觉一下?所谓的中性#语言,从来都不是中性的。
完全同意这段的中心思想。
不过,确实有把性高潮说成“丢身子”的,男女都可用,参见金瓶梅。
以及,射精本身就是描述了喷射状(虽然没太见过喷精的说法,但是小黄文中喷射一词不要太常见),第一原因恐怕是写实,而非性别刻板印象。
子宫内膜如果也是喷射出来的,自然也会给它类似的词。
比如,视网膜脱落、乳牙脱落,人们自然不会说,视网膜喷射、乳牙喷射。
当然,牙齿可以说是牙齿更新,但是如果脱落和生长是两个不同阶段,那么还是会需要两个词。除非用一个“非常有朝气、非常平权”的专业术语替换“脱落”,不然恐怕不能用更新完全替代“脱落” 。
@pearl @betterquote 反过来看,一些机器学习算法也可以用来识别自然语言中的性别或族群的刻板印象。比如word embeddings的一大应用场景就是发现职业与性别的关联,如市长与"他",而护士与"她"联系在一起。
下面这篇PNAS论文,就用 Word embeddings 研究了过去100年里美国日常语言中性别和族群刻板印象的变化。
那言语犹如小剂量的砷
维舟 2023-01-10
https://mp.weixin.qq.com/s/_XP4uaAg9QFE6uU9wt_MNA
#语言 从不客观。毕竟,它总是某一社会的人用以认识世界和自我的工具,正折射出那是怎样一群人。
因此,极端的年代必有与之相对应的语言,在那黑暗的时期,每日的言语都已渗透着极端的思想,毒化着所有人的神经;这种渗透是如此难以察觉,以至于与之抗争的人们,有时竟也在不知不觉中使用着同样的言辞。