诨名唤作巴布尔:
2022-08-09 https://weibo.com/5227617391/M0hK0D0Y7
人在说自己的#母语、#方言 的时候,那种畅快的状态,是最接近生命本真的,说别的语言都像在无意识地扮演另一个人。能在生活中大部分时候说自己的#语言,是种让人嫉妒的#特权。
库特纳霍拉的骨头:
2022-08-13 https://weibo.com/1805300532/M0PnIbX8m
就不说#语言 和#方言 的定义与谱系总是且永远受到#政治 的影响,就算它是个方言吧,只要它能转写,它的作品就是有被记录与保存的价值的。甚至越是人数少的方言和语言,越亟需这样的记录和保存。在这一点上,普通话/#国语 和#粤语、#吴语、#闽南话 是平等的,跟本人老家没几个人说的方言,也是平等的。
——+——+——+——+——
库特纳霍拉的骨头:
2022-08-13 https://weibo.com/1805300532/M0PuDvFNf
所以#ao3 是很有语言的#学术精神 的,只要有人写了,就是有#语言材料 了,它就给你记录、存档、分类。#语言学 就是这么开始的
D2O___:
2022-08-13 https://weibo.com/5143803255/M0QONgCEG
看了一下那个提出“#AO3 把#普通话 #粤语 #闽南话#吴语 分类就是分裂中国!”的宏论的姐的微博,发现她支持#俄罗斯,因为俄罗斯被#制裁 唉声叹气,怀念#苏联。
就不说俄国发动战争的借口之一是“#乌克兰 压制俄语,#纳粹 杀害说俄语的人”(虽然现实里抵抗俄军最激烈的就是乌克兰东部的俄语使用者们,也不存在什么说了俄语导致被杀被关的情况,反而因为侵略现在大量原本的#俄语 使用者们拒绝说俄语,开始说#乌语,我在ins上关注的一些乌克兰士兵,很多人战前也是用俄语发ins,现在不少人开始用乌语或者俄语乌语混着发,也有一直用俄语在发的,#泽连斯基 也是一名俄语母语者,参加竞选之前只会说俄语。在俄占#克里米亚 说乌语却可能面临牢狱之灾)
至少也看点有关苏联的正经论文吧
Elbereth狼咩咩:
2022-08-13 https://weibo.com/1463601173/M0RgTa0HK
就,#AO3 是一种用户怎么打tag,站方就跟着配合,只要不出现违反规则的用法,就尽量满足用户的思路。它是一个#去中心 的文库。
所以不是一种“站方怎么规定”,而是“用户怎么用”的问题。
有人说应该有#文言文,那么去用文言创作,数量够了去让站方加上,就可以了。
#wikipedia 不也是一样吗。
西川:用中文思考的可能性
三联生活周刊 2022-09-15
https://mp.weixin.qq.com/s/qPT8QELLOvGjN7lydcbDrg
那么什么是好的#汉语?当代作家们已经至少呈现出了三种工作趋向:一是回到#纯洁汉语,回到三四十年代刚离开#古汉语 没多久的#白话文。二是,一些人认为我们的语言已经过度#西化,或者过度新华体,应该回到#方言,回到源头活水。很多人认为方言是土生土长的、原汁原味的中国人的思维。三,还有一类人受西方影响,主张#语言 回到身体,而这也是语言的本源。所以我们可以看到在当代#写作 中,一直有人努力使当代汉语成为一种带有身体性的语言,能真正自如地表达疼痛,表达欲望、富有温度、弹性、湿润度或者干涩。这三种努力都使得我们的语言活跃起来。
——+——+——+——+——
#语言 和#心理 的关系可能要比大多数人想象地深远得多
https://alive.bar/@betterquote/108858358699677762
张维迎:语言腐败导致道德堕落
2012年06月12日 凤凰财经
上 https://finance.ifeng.com/news/special/beiyoucai3/
下 https://finance.ifeng.com/news/special/beiyoucai3_1/index.shtml
摘要:
1. 我们经常说的“#改革”,这词本身已经腐败了。它讲的是改革,实际上做的事是反改革
2. 语言腐败的典型形式就是冠善名以恶行,名字很好听,但是做的东西完全不一样
3. 我们经常用#口号 代替#论证,代替分析。语言腐败之后,#语言 的交流功能丧失了
4. #语言腐败 的本质是要捍卫那些本质上没法捍卫的东西,假装做那些本身并不想做的事
那言语犹如小剂量的砷
维舟 2023-01-10
https://mp.weixin.qq.com/s/_XP4uaAg9QFE6uU9wt_MNA
#语言 从不客观。毕竟,它总是某一社会的人用以认识世界和自我的工具,正折射出那是怎样一群人。
因此,极端的年代必有与之相对应的语言,在那黑暗的时期,每日的言语都已渗透着极端的思想,毒化着所有人的神经;这种渗透是如此难以察觉,以至于与之抗争的人们,有时竟也在不知不觉中使用着同样的言辞。
张春[阿卡纳] 说:
2021-10-16 https://www.douban.com/people/1596469/status/3621537693
#刻板印象 并非只在人类语言中长期存在,在#机器语言 中也是如此。2020年的一项研究就发现,#谷歌翻译(Google Translate)在将其他语言译成英文的过程中,常会预设科学、#工程技术 和#医学 领域的任职者是男性。#STEM
另一项2015年的研究也发现,如果在谷歌#图片搜索(Google Images)中检索“#作家”或者“CEO”等词条时,所返回的图片检索结果严重偏向于男性。事实上,当时美国的#女性作家 多于男性作家,并且27%的CEO为女性。可是当你看到那些检索结果时,你肯定会得到一个不同的印象。(以上是一段摘引。如果用百度图片检索“CEO”效果更惊奇)另外,“#月经”在医学中的解释都是“子宫内膜脱落”。我在课堂里给学生们,大家纷纷表达“脱落”这个词给人以受伤、脆弱、易碎、衰弱、病等印象。假如换成“更新”“#代谢”等意味更中性的词,就变成了一种普通甚至富有功能感的现象。现在我们再把“#遗精”换成“精子脱落”感觉一下?把“射精”改成“脱精”“落精”“丢精”“喷精”感觉一下?所谓的中性#语言,从来都不是中性的。
@pearl @betterquote 反过来看,一些机器学习算法也可以用来识别自然语言中的性别或族群的刻板印象。比如word embeddings的一大应用场景就是发现职业与性别的关联,如市长与"他",而护士与"她"联系在一起。
下面这篇PNAS论文,就用 Word embeddings 研究了过去100年里美国日常语言中性别和族群刻板印象的变化。
@betterquote
完全同意这段的中心思想。
不过,确实有把性高潮说成“丢身子”的,男女都可用,参见金瓶梅。
以及,射精本身就是描述了喷射状(虽然没太见过喷精的说法,但是小黄文中喷射一词不要太常见),第一原因恐怕是写实,而非性别刻板印象。
子宫内膜如果也是喷射出来的,自然也会给它类似的词。
比如,视网膜脱落、乳牙脱落,人们自然不会说,视网膜喷射、乳牙喷射。
当然,牙齿可以说是牙齿更新,但是如果脱落和生长是两个不同阶段,那么还是会需要两个词。除非用一个“非常有朝气、非常平权”的专业术语替换“脱落”,不然恐怕不能用更新完全替代“脱落” 。