成日骂外国偷文化,然后把文化在自己手里捂死。以下引用A路人微博 

21年那会B站有个up主通过剪辑把西游记的台词二创成了一首rap,相信很多小伙伴都听过,就是大唐gang。那个作品投稿之后马上爆火,点击以百万级数量激增,很快破了千万。然后也出现了英文版,日文版,韩文版等各种翻译后的外文版本。再然后出现了更激动人心的事情,因为我们看到了很多外国up主也意识到了西游记的爆火,召集了很多本土外国人一起听大唐gang的原版和各种外语翻唱版本,然后把它们拍成了reaction视频,并投稿在了各个平台上。在视频中我们发现好多来自五湖四海不同肤色的外国人对西游记文化产生了浓厚的兴趣,不但学着跟唱大唐gang,也会去研究猪八戒既贪婪好色又耿直正义的性格等等。在21年年初,可以说一时间内把中国传统文化西游记推向了巅峰都不为过。但这个时候令人遗憾的事情就来了,我们创作者一次又一次地非常严格地收到来自“上头”的警告,一是要尽快下架含有“部分恶搞的语言”,二是要马上抹除视频素材,三是不得再对西游记进行二次创作,不然视频会面临彻底下架锁定的风险。要在一切都欣欣向荣往上走的时候拔青苗,B站官方的小伙伴也意识到这是一件很可惜的事情,所以官方尽全力与“他们”斡旋,但是很明显“他们”的态度非常强硬,根本不松口,结果我们创作者只能进行了无数次的换源,改歌词,删视频操作,B站也先将西游记说唱视频的热度权限进行了下调,并且最终对所有改编作品进行了高强度限流。本来一次可以向全球宣传传统文化的机会就这样慢慢地走向了悄无声息。

最近我们又看到了不能对春晚进行任何传播的话题,而且范围竟然扩大到了“历年春晚”,虽然几年前开始我也不再守在电视前看春晚了,但是我觉得90年代和00年代的春晚还是非常好看的,里面有很多作品也是人民大众耳熟能详的,比如“改革春风吹满地”、“伤自尊咧”这种梗等等,它们可以和当今网络互动形成波澜壮阔的传播热潮。但是现在”上头”的所作所为就让我不禁在想,一个文化艺术作品一方面是做给人民大众看的,希望大家喜欢,却又不允许大众帮助传播和创作,这究竟是为什么呢???

美好的文化大家一起来享用明明是很好的事情,不知道为什么一直喊偷偷偷。不让别人“偷”那就放你自己手里捂烂呗。只能说现在社会风气真的日趋保守了。

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。