前庭蜗牛、杏仁核桃（陪师尊抄经ver.） @[email protected]

“The opposite of an error is usually the opposite error.”

张颂文这句回复我也想刻在视网膜上。在“理解尊重祝福”被用作讽刺的今天，他还给了这三个词应有的尊严。

今天的课堂内容是眼泪、面对质疑、拥抱、表达爱意。从没想到有一天我会庆幸自己属于某个集体。

我真的太喜欢这句台词了。新置顶🈶️。

曾经看到一条嘟提到：“不要禁止，要创造”。

忘记是哪位神仙象友发的了。这句话现已加入我的座右铭豪华套餐。感恩🙏

啊啊啊啊實習匹配到了我的第一志願！！！！！我尖叫！！！！啊啊啊啊啊啊母校我愛你！！！！

可恶难道不是应该立即扑上来吗！

对比之下，简中译者的猥琐跃然纸上

这个书...中文版的第一章居然删掉了最后两节....>< 台版是完整的。里面提到作者学习的时候教科书居然...为父亲性侵女儿背书：“此番亂倫活動降低當事人得精神病的風險，使之更能適應外在世界。” 美国精神医学这么癫的吗....

“One of the hardest things for traumatized people is to confront their shame about the way they behaved during a traumatic episode, whether it is objectively warranted (as in the commission of atrocities) or not (as in the case of a child who tries to placate her abuser).”

“Most of them suffer from agonizing shame about the actions they took to survive and maintain a connection with the person who abused them. This was particularly true if the abuser was someone close to the child, someone the child depended on, as is so often the case. The result can be confusion about whether one was a victim or a willing participant, which in turn leads to bewilderment about the difference between love and terror; pain and pleasure. ”

救命(╥╯^╰╥)

受不了了看了三页每页都有错译...

Dutch East Indies荷属东印度翻译成“日治时期的东印度”...啊？

《身体从未忘记》，正文第一页，Soldier of Fortune雇佣兵翻译成“军事冒险者”。完全失去了对这本书中译本的信任...

戏剧效果拉满...

啊，连芭蕾这行，都有全男舞团，“受过专业的芭蕾舞训练”这种话都要写在简介里...那，全女团体又啥可嘲的呢...对女的太严格了还是。