一个可以看台版的韩国文学翻译作品的网站(只需邮箱注册):lti.overdrive.com
看了下其实中文的不是很多,但是胜在有一些内地还没出版的作品,比如《地球上唯一的韓亞》《保健教師安恩英》(鄭世朗),《剛剛離開的世界》(金草葉),《一千種藍》(千先蘭)还有截图里面的这两本,包含了一些内地没有出版的短篇!
能读原著的朋友可以探索一下这个网站:https://library.ltikorea.or.kr/
《我的解放日志》看到第6集,好是还行,但实在不至于9分的程度吧,有的情节看起来特别无厘头,但被困住的感觉却很相通。剧情发展似乎依然是用爱情来作为出口,我特别想问就只能这样了吗?爱情有重要到可以解决人生中无以名状的困顿吗?如果没有爱情呢,人就一辈子走不出这种状态吗?我一边问自己,一边又觉得这或许是合理的。主角都是从小就没有得到过“健康”的爱,无条件支持的爱,爱总是有条件又患得患失。每个人都太渴望爱了,渴望被填满,渴望有一个人因自己的存在而感到不同,就像是另一种自我证明的方式,只有通过这个方式,“我”才作为一个人存在着,与世界联结的、鲜活的存在。编剧这样的处理,只能说ta选择了这种方式,一种可能的方式。但我一直都告诉自己,爱自己才是最优先的方式,这是无论谁也没法抢走的。