我写了:面对 危机,一个 2020 年的普通人可以做些什么?

wp.me/pbySQR-4b

⬆️ WordPress 需要翻墙,我会分几段把全文发出来。

面对新疆危机,当问「我可以做些什么?」的时候,我们在问什么?

这个问题分解为两个因素:1. 我们认为我们有责任做些什么;2. 但我们不知道能做什么。

我们行走在历史当中,是有责任的吗?我认为是有的。不过大体上,如果您认为您没有责任,我也不反对。无论这里的「责任」是对具体的新疆危机这件事本身,或者是更宽泛的,对历史的责任。您认为没有,那么您就认为没有,I’m totally okay with it.

如果您一边认为自己没有责任,一边又见不得我们在道德高地上受凉,非要嘲讽一番……我也不反对就是了。这是 2020 年,您高兴就好,真的。

接下来的全部讨论都是默认针对认为自己有责任的个体。(1/N)

Follow

所以,为什么我们会不知道要做什么?

其中一个重要因素是,简中使用者大多都有政治上的习得性无助。我们对公民抗命的记忆(如有)是天安门,是「钉子户」,是「围观改变中国」然后「总有一种力量让我们泪流满面」。现在所有这些经验都远远地在历史中蒙尘,在当下看来只写满了「此路不通」。

同时新疆的状况如此极端地恶劣,我们也不知道,或者说其实根本没有人知道这一切要如何收场。对未来的预期即便不是极度悲观的,至少也是完全模糊的,因此也无法作为当下行动的指导。

然而并不是一定要有能够做成什么的预期,才可以去做事。在长安街拦坦克的行为,并不会因为最终没拦住,就失去其意义。我自己对当下所做的所有事,都是抱着不问前程的心情。因为如果要问的话,我会没有力气做任何事。

不问前程,专注当下,这是我的态度。抱持着这个态度的话,能做的事情就会变多一些。(2/N)

That said, 我对你的第一个请求是,stay in this with us.

我很讨厌眼下的一个提法: “back to normal”, like, hell no.

这个世界自 1989 年目击而又假装没有目击了天安门事件以来试图勉强扶住的 normality,就是我们眼下正在面对的一切荒谬的起因。

我们没有一个 normal 的世界可以回去。说起来,到底打算回去哪里?make the world normal again 是要回到哪里?到 2018 年卫星图可见集中营建筑但中国官方完全否认的时刻去吗?到富士康工人接连跳楼但人们仍然去苹果店门口彻夜排队买 iPhone 的时候吗?到 2008 年奥运会的大脚印烟火在天安门上空绽放的时候吗?

不要回去,不要期待回到你在了解这一切之前的「正常生活」里面去。你必须和我们一起 move forward,不要忘记这一刻,不要抛下这一刻。

这是我最首先要说的,这是我能够面对这一切并勉强保持 sanity 的前提。(3/N)

接着很重要的一个因素是,你不能逃避。

你希望这个世界是有希望的,你希望有道理可讲,你希望世界的运行归根结底还是符合你的基本想象:善恶有报、正义虽迟但到,等等。

但你眼下看不到这些,你只能看到荒谬,看到那些事情在大太阳下面明晃晃地发生。

请你不要躲开,不要移开你的目光,即便荒谬本身是刺目的,是令人疼痛的,你也不可以躲开。

被荒谬刺痛,是你,一个生活在 2020 年的普通人,最基本的道德义务。(4/N)

既然如此,我来推荐一些赤裸裸的荒谬本身以供直视。

首先推荐 Sarah Topol 写的我的故事了。

nytimes.com/2020/01/29/magazin

这篇实际上是用我家的事,从当地的视角,把新疆自 1949 年以来的历史串起来讲了一遍。这一点来说,就很适合完全状况外的读者快速摄入必要的背景知识。

同时我的故事也算是足够有观赏性啦。要素过多以至于编都编不出来:同龄人里第一批上汉语学校,一路被 bully 到考上北大,为了和汉族丈夫结婚闹到全家鸡飞狗跳……然后集中营年代里,父母相继消失,远程指挥妹妹跑路美国,几乎是意外地把父母找回来,再因为继续发声跟亲妈翻脸……

讲完我自己都觉得波澜壮阔,读起来也确实是好读的。另外其实 Sarah 的其他故事也很好读,比如写罗兴亚「民办教师」的一篇,读过之后会觉得主人公是认识了很久、渐渐没了联系但仍然关心的朋友。我能想象我在很多读过了我的故事的人印象里,也占着类似的位置:一个曾经熟悉的亲近的,眼下仍然关心的朋友。(5/N)

然后推荐 Darren Byler 的作品,每月一篇在 Sup China 的专栏都很好读。他的文风是温柔克制的,呈现真实的人,就像他们在你身边,可以闻到诗人指尖的烟草气味。

supchina.com/tag/xinjiang-colu

大体上,我希望你读到的文章能够让你感受到,我们是具体的一个一个的真实的人,是可以走在你身边的,而不是一些(很多时候 literally)面目模糊的教徒、受害者。

书的话,一时推不出很多,因为我读书也不多。眼下来说的话,可以读《一个藏族革命家》和《我的凉山兄弟》,都有很好的中文和英文版。这两本书很有帮助,可以让你对非汉人在现在的中国境内的处境有蛮不错的认识。

I mean,这是 2020 年啦!维族人有多特殊嘛?当然有,但是也可以讲没有。我希望每个关注新疆危机受害者处境的人,都可以同时关注到 CCP 治下其他受害者的处境。加害主体毕竟是同一个,大家的故事都联系在一起,全都联系在一起。(6/N)

然后我还有一个可能要算做是不情之请。

这一点我并不强求,您不需要接受,您看我又突然开始用「您」了。

我希望您了解,并且希望您能够试图理解和接纳的事实是,我们 CCP 受害者群体,整体上来说,是 a fucked up group of people。

如果您需要一组清洁美丽的完美受害者,我们因为基数很大,其实也能拿得出几个。但是大体来说,当然还是不完美的人多。

不要因为我们不够完美,就放弃我们。不要因为我们中有人支持 Trump(我知道这个很难 justify 啦……but still),就放弃我们。不要因为我们中有人试图传播甚至干脆编造 fake news,就放弃我们。

唉。

大体上,请相信 we are all in this together. 不要把自己当外人,不要把我们当外人。这是我的请求。(7/N)

眼下来说,如果你是义薄云天义愤填膺必须做点什么强正外部性的事情才能解恨的话,我也是有一点点建议的。

首先简单粗暴用钱投票,很好的!并且很爽,请一定试试看。

眼下我唯一能够以个人 reputation 做担保来激情推荐的打钱对象是 Xinjiang Victims Database。我在这一轮新疆危机之前就知道 Gene Bunin,那时候他最为人所知的作品还是一组关于内地维吾尔餐厅的文章,现在他的名字和「新疆受害者资料库」紧紧联系在一起。

这个资料库收录的受害者人数最近刚刚超过了一万人,其中两个是我的父母。

如果一百万人,或者一万人听起来都是太大的数字了,让你失去了实感,这个数据库呈现的信息会冰冷地细致地具体地刺痛你。(然而网站访问起来有点慢,所以请去 GoFundMe 给他们打钱!)(8/N)

gofundme.com/f/xinjiang-victim

如果方便的话,支持维族 business 比如餐厅,也是不错的,反正一般来说都很好吃。但是我并不建议去新疆旅游。当然眼下瘟疫把一切都封起来了,不过即便没有瘟疫封城的因素,我还是不建议去新疆旅游。

然后就是,用你的声音。

去年热依扎被网暴的时候,Zumret 在微博写过这么一段:

「你喜欢一个明星,博主,画手,作者,都要说出来。不要觉得对方关注者多,不差你一句彩虹屁。差的。就差你这句。你这一句吹下去,心灰意冷的作者就会有动力继续写,被骂哭的明星就会多一个笑容,久不更新的博主也会被鼓舞。
「不要默默喜欢,因为讨厌他们的人不会默默讨厌。」

对眼下的状况依然适用。你不需要写一段情真意切的告白,不需要写得从极左到极右都挑不出毛病。我们所求不过就是「被看见」而已,因为我们被看不见太久了,也因为「被看见」是能够真实地改善至少个别受害者的处境的。所以你只需要说,我看见了,我看着呢,这就已经 good enough. (9/N)

我们会在没有黑暗的地方相见吗?我不知道,说实话我也并不真的在乎。我只关心今天、当下,我们遥遥望见彼此的萤火,彼此看见。

感谢你读完。

(10/10)

当时写到「不建议去新疆旅游」那里,没力气写下去了。
很粗糙地再解释一下看看吧。
我会觉得,在有那么巨大比例的人口被 **那样** 对待的地方,观光、合影、当面享受当地人没有的自由,是蛮残忍的事,请不要做残忍的事,这样。

@h 总有人心里有火炬,而且彼此能看见。祝好!

@h
在看着你呢,
也因为之前读到的每一个消息而愤慨,难过,
“生命不是数字,是活生生的人”
就算这么说,我们大多数人的日常并没有对于此的实感。
然而,我很感动能够听到你温柔的声音,在尝试做些什么,去选择面对,了解,或者默默支持,或者发声。
「不要默默喜欢」
于是,我想成为遥遥望见彼此的萤火,想把这份心意传达下去…

@h 一直觉得汉人去新疆旅游,拍照,谈笑是挺残忍的事情……不忘记,不漠视,希望有生之年可以有好转的那一天吧。

@h 我一直都想去新疆旅游来着…从小在电视上,书本上和生活中收获的对于新疆的印象都很好,完完全全不知道发生了什么要搞成现在这样​​:0190:

@h 拿我儿子的话来说,we boycott!他动不动都要boycott的,我觉得很好。

@h 因为长久地向往那里的风光,前几年我去了新疆旅游。在每一个卡口,我们停下车,降下窗,让他们看一眼这几张汉族人的脸,然后放行,这让我很不舒服。同样让人不舒服的还有街上的三步一岗五步一哨、遍布全区的标语、大巴车第一排座位不可以男性坐、以及许多人得意地强调这里非常安全。

@h 我了解到集中營的資訊,也看到很多人不同視角分享去新疆的遊記,都讓我不管再看到那是多美麗的地方,有多闊麗的風景我都沒辦法去,去看維族人備受迫害的地方。看到很多很好的建議,就真的是習得性無助,也一直恐懼,一直逃避,覺得前路黑暗,始終無法打敗它。雖然看到有人說,不要妄想一步就可以成功,每個人努力一點點,就算自己不一定能看到結果,也可以慢慢推動改變,就真的很難那麼樂觀,只能努力不要忘記。

@h 一直很想去新疆旅游来着....看你说完,觉得的确是这样。谢谢你提供了新的视角。

@h 啊……我之前不愿去新疆玩主要是很厌烦他们那里的管理,感谢提供新的视角!以及,我真的很爱新疆菜!爱吃牛羊肉的可以试试看找当地的清真肉铺买,尤其是牛肉,和那些澳洲和牛完全不一样的口感和味道

@h 看到这里想起17年在南疆,过检查站,维族人全都要下车检查,汉族人不需要,记得当时车上有位腿脚不方便得维族朋友,他不想下车,但是后来司机强硬的把他赶下车去过安检了。
还有一次在和田,火车站出站,出站安检,看着排了有一百米的长队,我也跟着过去排队了,结果一个在我前面的维族大姐来跟我说你不用安检,直接出去就好啦,汉族人不用过安检的。
这么对待他们这怎么受得了呢?我都受不了了。类似的事情还有很多,回想起来当时这些经历真不是滋味。

@h 我们这儿维族餐厅品质都特别好,份量也很足,羊肉串做成了羊排串,同样的中餐厅很多就是糊弄事,宫保鸡丁都是花生,豆干肉丝全是豆干。谁踏实做生意一目了然。

@h 我在象上偶然获得了一个在新疆的干果店,我很喜欢吃店里的干果,我购买他的干果会对他有帮助吗,还是最好不要购买

@xlsdst 这个我说不好。
支持当地人的小生意当然是好的,但是大环境难看到这个地步,以消费者的身份做什么其实已经非常不重要了。
喜欢的话就买来吃嘛,如果不喜欢了也不用为了「支持」就硬买。

@h @xlsdst 现在只能支持附近维吾尔族人开的烧烤店,和乌苏啤酒

@h 外界對那邊的了解太主觀化,都貼到wordpress.com,怎們能少了生活圖片和頁面翻譯呢。

@h 谢谢您的文章。以前给victime database捐过款,“来自一个汉人”。要再去捐一些。不知道今日封禁在上海、长春等地的人是否会想起新疆。

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。