大陸到底為什麼會有「港台腔」這種 term，我真的好疑惑。請問這兩個地方的口音到底哪裡相似了？奇妙程度堪比英國人形容別人的 accent 為「美澳 accent」，請問這到底是什麼東西？
@bepolight 啊这题我会，港澳的朋友（至少我这一代）学普通话是跟台湾学的（比如台湾的流行歌啊电视剧啊之类的）所以确实接近台湾的语言习惯，而且港台腔这种词一般是分不清南方口音的北方人用的，你看我们也分不清什么河北口音山东口音（但他们可以）
@konatasick @bepolight 我不覺得港澳學普通話是跟台灣學的耶，澳門的普通話教育絕對是大陸標準，比如我們學的是「拉雞」而不是「樂色」。我和我澳門朋友講話都不像台灣人，而且正相反其實很多港澳人分不清大陸和台灣的普通話口音，因為這兩地人都是國語為母語
Follow
@kiokio @bepolight 而且我朋友讲普通话也会直接按照粤语用词习惯讲出来比如“质素”好像既不像大陆的也不像台湾的，就是语调会相比之下更嗲一些
