Follow

绿山墙的安妮大家小时候都看过吧。其实它整个系列有七本。我小时候看过前四本,这两天开始看第五本。谁能想到它是女权主义力作。(我能却没完全能来着(这书出版后的这一百年来我们都在兜圈子啊,朋友们

我小时候爱惨了前四本。现在仔细想想前四本里面牢不可破且从不被异性恋打扰的女性友谊、年长女性对素昧平生的年轻女性承担保护人的职责、终身未婚的兄妹领养孩子、年长的女性互助养老相依为命、女性主角被塑造为被不断夸赞为班上镇上全岛上最聪明的学生、男性角色由衷地欣赏女性角色的intelligence,放在现在这个性别平等开倒车的年代全都足够先锋了。小时候读到这些时以为一百年前都已经如此了,如今理应更如此,谁能想到后来会受到现实怎样的毒打呢

还有那么多女性对其她女性容貌才智由衷的赞美欣赏崇拜甚至还可以算上倾慕……啊……用现在的流行话来讲,安妮就很queer啊!

怎么说呢,作为成年人看完第五本觉得还是挺有局限性的。能看出来作者在尽全力向年轻年幼的读者粉饰成年人的生活……但前四本真的很好,戴不戴童年滤镜我都觉得很好。

@miiiiii 求问这是哪个出版社的版本?亚马逊上搜不到 :blobcatmeltcry:

@Ericcil 零几年人民文学出版社出过前四本,这个第五本我看的是四川人民出版社出的,翻译的比较一般。人社版现在纸质版好像绝版了,但网上可以找到在线和txt。如果可以的话我觉得看原版也很不错……

@miiiiii 突然发现我只有一本小学时家长买给我的少儿版,从没意识过它有更完整的版本……

@echoasm 简中版本里相对最齐全的应该就是21世纪初马爱农、马爱新翻译、人民文学出版社出版的那版。但那版也有删节。

@miiiiii 好的谢谢,这么看来有条件还是要优先看原版

@miiiiii 原著虽然没有看过,但是看了CBC和Netflix合作的电视剧版本,相当女权了!而且剧里音乐特别好听!那种苏格兰风笛民谣风,特别让人内心平静

@Gloria12 我看了第一集然后有点儿不能适应它浅淡的色调 :0160: 在我童年想象里安妮的生活环境也跟她的人格一样鲜艳……

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。