Follow

#无意义读书会 #这个安利我吃下了《如首无作祟之物》 [日]三津田信三 张舟 译 文化发展出版社 


上周六在读书会free talk阶段吃了Archie老师安利,周一晚间就读完啦。
本书译者尊其为“日本第一本格推理小说”。因非推理小说爱好者,我无从比较,但也能够说该书表现十分亮眼。
首先从融入民俗怪谈的写作方式起就能给人以趣味性——直到释卷时,怪谈这一部分依然在发挥余韵。整个案件系列中,个人最喜爱的也是终下市割喉狂魔这一衍生案,如果之前还对“淡首”的存在性有所疑问,到这里就有种“果真如此”的感觉了吧。印证神秘力量之存在的感觉真迷人!
其二果然是作者的技法。毕竟作为推理小说,笔者必从开端起不断设伏,造就了读者与其真真假假的拉锯战。“哪些是真线索,哪些是故意迷惑读者的次要消息?”边读边这么想,结果还是踩了坑XD 更了不得的是,小说里不仅有这类常用障眼法,还有更多给读者制造盲点的奇妙手段。很多问题,只要增或减去一环就会大变样。或许也有读者懊恼“只差一步……”,但确实这一小步就可说是推理思维中的天堑——关于这点,译者在译后记中已作了分析说明,我也深以为然。
最后,这本小说确实篇幅不长,作为一个对日式文风不太感冒的读者,消化起它来也并不困难。如果有感兴趣的朋友,不妨抽出一两天空余,享受享受在“淡首”作祟的媛首山内,多具无头尸身背后的多重推理和惊奇真相。

· Edited · · tooot · 1 · 1 · 6

@archie1029423 斗胆艾特老师打报告,感谢推荐!读得蛮开心🤣(没失眠

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。