Follow

BBC对中国人的种族歧视的报道,来得太晚了,但也确实是重要的,算是“大翻译运动”进入西方主流语境的一个标志吧。之前很多“正能量”总喜欢说,中国已经是世界第二了,坐着比人站着还高,想韬光养晦也藏不住了。这话只对了一半。确实,随着体量和相应的关注度的增加,很多东西都要有相应的调整,但是方向应该是“之前不太会被人挑理的毛病,现在得改改了”,而不是“之前觉得确实不对,有点不好意思的事情,现在可以大大方方地做,没啥不好意思的”。然而,谁叫咱是中国人呢,但凡有两条路,咱就一定会走那条更差的,这是铁律。

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。