“告诉中国人,本店食材都是福岛产的”这句话实在是太妙了。如果你真心觉得福岛水产有毒,那就会觉得这句话不是歧视而是提醒。如果你真心觉得没毒,顶多觉得店家多虑了,这时候你大大方方进去吃并且表明中国人的身份,反倒是件特别有利于睦邻友好的事情。所以,会对这个提示语跳脚的人,一方面并不真觉得福岛水产有什么问题,一方面又不允许别人觉得没问题,而且还不准别人指出“大家都觉得没问题就你觉得有问题”这件事。这通分析下来,你就能意识到为什么这些年正常国家都不想跟中国玩了吧?实在是太他娘的难伺候了。
@dostorvsky 日本人这样子讲话,已经是在阴阳怪气了
@melpo 还是需要一个真正的老中指点一下
@melpo @dostorvsky 是的,所以我并不觉得这件事情里面完全没有歧视,在最严格的意义上来讲这当然是区别对待,而且也算是日本人版本的阴阳怪气,问题是这一切到底是怎么造成的
@normanzxy 既要又要还要更要最要
@normanzxy 跟AI讨论了下这个事情,很有意思。
好消息是:AI也认为这是歧视。
坏消息是:判断是基于“福岛食材没毒”这个前提。
这不尴尬了。
更尴尬的是AI所认为该歧视暗含的刻板印象,正好和那个视频博主以及其受众的形象吻合。
东亚病夫的招牌当然是歧视,所以需要李小龙这样的英雄形象去一脚踢开。
但如果某个导演拍了鲁迅笔下阿Q那样的国人形象去跟日本人较劲,恐怕导演先被骂乳化吧。
@normanzxy 我也会觉得是歧视,但是其实很简单“中国人へ“去掉就好了。虽然事实上去不去掉大家都知道这是对谁说的🌚
@normanzxy 还是得改一下语气,免得被抓小辫子,类似这样:本店食材来自福岛,新鲜美味,安全健康,欢迎中国人品尝。
这样既省去歧视之嫌,还能膈应一把离岸粉红。老外肠子比较直,不懂得浸淫中文多年的阴阳怪气。