几乎所有源自西方的进步主义话语,在简中都会被在两个负面方向上使用:1、用以证明西方也不咋地(因为这些概念最初就是来自西方人自己对自己进行的批判);2、用以攻击自由派(因为简中意义上的自由派才值得用这些概念来攻击,至于简中的保守派,要么因为涉及公权力不敢攻击,要么因为太low太理直气壮所以免疫这种攻击,比如没人用西方进步主义话语攻击董志民,但可以用“向下的自由不是自由”来攻击给吴柳芳点赞的邵艺辉)。总之,西方的进步主义话语,几乎总是被用于维护落后的东西(只是因为西方也有问题)+攻击进步的东西(只是因为按西方的某些标准还不够进步),也真是一种神奇的简中逻辑。