#走向你的路 中字
片源 &翻译&时间轴&后期:本人(署名:Arco)
简介:在保守的韩国社会,两位母亲耗费大量的时间与精力了解性少数群体的生存现状,并最终与出柜的子女和解。不仅如此,她们还走上街头,为性少数群体发声。
【译制不易,希望茸友们踊跃转发分享或参与评分讨论。若有翻译错误烦请指正,不胜感激,预祝各位新年快乐🌈 】
Gigafile:
https://22.gigafile.nu/0615-hb80516a764ede73db315e928780acc43
(有效期至2023.06.15)
百度云:
链接: https://pan.baidu.com/s/1wZbXG_QsLIrg50t9-H3y9g
提取码: v3uf
NeoDB:
https://neodb.social/movies/82934/
豆瓣链接:
https://movie.douban.com/subject/35679665/
整个荷兰最 diverse & inclusive 的地方,应该是Joan Muyskenweg 25A。如果家人们懂我在说什么,那我猜想你我的境遇和光谱或许有点相似。那天去考荷兰语融入测试,因为早到的关系,跟甜美安静的叙利亚姐妹坐一块聊起了天。姐姐搬来荷兰已经七年多,在叙利亚曾经是名幼儿园老师,但在荷兰只好做家庭主妇,因为根本找不到工作。她跟我说以前被孩子们包围觉得很幸福,现在家里却只有一个孩子烦她,有点冷清,也有些不知所措。妹妹两年前才搬过来,之前读的是法律专业,但她也心平气地告诉我,完全不指望在荷兰从事法律相关的工作。未来要干什么,是巨大的未知。但至少可以先把荷兰语学会,这是命运中为数不多可以通过投入时间把握的事情。说到这里她叹了口气,接着讲,我们国家,有许多战争,你知道的吧?她们问我从哪来之后就再也没追问过「你为什么来荷兰,你要在这里干什么」之类的白男白女常规问题,只是朝我腼腆苦笑。心有戚戚焉,在这个时刻,真的只需要一个眼神。若非故土不可留,谁愿意背井离乡飘飘荡荡呢?进场前,陪妹妹来考试的姐姐祝福我俩 succes。中途提前考完交卷离场,姐姐看到我,问是不是 makkelijk?我点头。她接着讲,对吧,学荷兰语,比我们在这里重建人生,容易多了。跟她道别之后,我穿上从头裹到脚的老棉袄,系上厚围巾,逃到了风里。本来想迎风落泪一下的,结果外面实在太酷寒。这种顾影自怜的情绪迅速转变成对一天下十几场雨刮三五十次东西南北风的凹糟天的愤怒,想哭也哭不大出来......
【无原创嘟文不予过fo】
【光復香港,時代革命】
SW-0091-2697-6323
頭像:音樂劇演員曺情恩
韓國文化藝術相關/Classical music/
蒙古音樂/Latin pop/港樂(張敬軒)