Follow

关于射雕英雄传(1) 

(去年有个武汉瘟疫主题的剧叫最美逆行者,因为观念极为落后以及胡编乱造在微博引起公愤,其总编剧郭靖宇当时被很多人拉出来骂,当时我想到他也主导过一版射雕,所以写了以下这些。)

大家都在骂的逆行剧编剧郭靖宇,这两天我隐约觉得耳熟,今天才发现是那个比较新而且反响很好的2017年射雕英雄传电视剧的监制;当时似乎是他在采访中表示不用流量明星,还获得了很多好评。流量这事先不管,现在想来射雕若是真由他拍得好也并不奇怪,以射雕的迂腐性别观和道德观,以及欠揍的人物形象,一个观念特别现代的人反而大概率难以拍好忠实于原著的改编剧。

认识比较久的朋友可能看我嘲射雕有很多次了,不得不多嘲一次先对不住。哪怕金庸的所有作品都可以归类为爽文,也有精巧杰出的爽文和只是看了爽爽的爽文,射雕英雄传应该属于后面一种。现在想来尤为可怕的是,在这一部小说以内(即不考虑续集神雕侠侣),男主角真正闪光的特质:真诚,勤奋,都被塑造为“笨”这个负面人设,而表彰点则落在其可怕的牌坊级忠孝观上。这固然是时代所限,但作者在更开放的时代交出的,探讨更严肃主题的其它武侠作品后来也没有真的比射雕更火,不得不让人怀疑时代到底有没有过变化。

回到射雕英雄传小说本身,除了打戏场面,其他部分真的很难读下去:最碍眼的就是几乎每一个角色都很讨厌。一方面绝大部分冲突都可以拆开包装翻译为“你听我解释!”“我不听!”这种在恋爱小说中出现难免被读者嘲讽的车轱辘——我认为要描写一个非常聪明的女主角,不必使用这样显得其他人物都很笨的方法,但也可能是作者当时的能力所限,没有办法。另一方面有些主要人物的道德观念和行为模式并不连续,有时候完全是古人,有时候完全是现代人,在没什么规律的人格徐徐跳动之下,营造了一种当时武林的顶级高手每天活在断片中的大规模崩人设惨案,要是把射雕和神雕连起来看,观察两部都登场的人物,这种感觉就更强烈。

同样是主角的奇遇密度偏大,如果为了“过瘾”想看一些经典武侠,我也更倾向于三部曲中最后的倚天,至少倚天的世界里并不只有五十个人类在戏台上你方唱罢我登场。射雕作为儿童和少年人的中文读物确实挺好的,但我真心希望 ta 们不要从这里学怎样谈恋爱。

关于射雕英雄传(1) 

@rojopicca 确实,细想下跟主角关系密切的几个人,黄药师,周伯通,江南七怪,都是上老娘舅都要被打出去的德行 :aru_0010: 按理说郭靖的为人应该是相当受人尊敬信赖的,不光小说不这么想,现实中见到的夸老实之类基本都在杀女友/妻新闻里。。。

关于射雕英雄传(1) 

@Yao 五十年不变的价值观!暗合香港命运

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。