Follow

简体中文倒不是死亡,我一直的看法是,简体中文是一门未成长过的语言,是一门还未发育过,也不曾成熟的语言。当代写作在最初发展时是对民国时期翻译家们的粗糙模仿,而后是乡土文学的粗犷表达,再之后几乎就见不到什么破土的痕迹。在审查和红色中文中,你很难再次去扩展表达的边界,使得这门语言真正走向成熟。一门语言想要成熟,除了土壤与养分之外,最重要的是让它自然生长,你给土壤里浇硫酸,那种子就是再坚韧,再感知痛苦,再隐忍,它也开不出什么东西。未曾发育过,何谈死亡。

语言的成长是扩展表达的边界,如果你去用语言描绘表达那种边界之外不可言说之物,那种你称之为感受,情绪,抓不住的片刻,那么只是触碰到那么一点,也是在扩展表达的边界,让语言成长。 ​​​

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。