Recent searches
Search options
也是一只自由泳的小鸟 “废话”的英文到底是什么？为什么词典查来查去都说是 nonsense？
“废话”的意思应该是不用说就知道的话，比如“人只有一个鼻子”就是废话。
Nonsense 是不 make sense 的话，胡扯，比如“人有两个鼻子”就是 nonsense，这两个词意思完全不一样啊？
@unagi 你要的应该是redundancy的意思但这词但是要看上下文，得把整句的意思翻译出来，比如“这不废话么” —> “no shit”，“他只是在说废话” —> “he’s stating the obvious.”