Follow

ある / いる
我感觉看起来非常初级的文法一旦涉及到判断就会变得很复杂,通常的说法是根据有无生命来区分,生命体用いる,物品之类的用ある,但植物用ある又成为了一个bug。又有说用会不会动来区分的,植物是ある,人是いる,那植物人是什么呢(还是いる)……尸体是ある,人是いる,那僵尸是什么呢(应该还是いる)……又有更进一步说用能否靠自主意识移动区分的,那机器人为什么是いる呢!不是所有的机器人都是哆啦A梦吧!

水族馆的鱼是いる,菜市场的鱼是ある?那菜市场的活鱼呢……

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。