Follow

那篇《中文已死》随便拉两下就关了,虽然作者最早成名好像就是因为在朝日新闻的微博做汉字的拼解来解读时事现象,也是很多年前的事了,后来是微博炸了还是被谈话了我也忘了……反正作者本人对中文甚至汉字的理解肯定是很有水平的。

但现在这些让我们不爽的中文表达横行的原因,归根到底就是房间的大象,只是这话题没法聊。因为这些词分两类,一类完全就是大象主导的,比如这静止那清零的,

一类看起来是流行文化的低俗之类的,比如yyds,但这个现象我相信绝对是全球性的,不会止于中文。但能影响力如此大,正是因为严肃表达的缺失,摄入内容本身就是有偏差的,输出的中文当然会不断挤压正常、甚至优雅的表达。至于严肃的,优雅的内容为什么会缺失……是吧。

我一直觉得有些话题没法聊明白,那就不聊了,点到为止,你懂的,就行了。强行去聊,让焦点模糊反而更不好,大家假装很认真聊个半天,又不得不回避真正的问题,和掩耳盗铃又能距离多远。

· · Tootle for Mastodon · 1 · 3 · 21

@xiaoyaoshui 赞同 那篇前面都写的很不错 结尾的时候说是低龄化 太年轻什么的杀死了中文实在是有点臆断得假。就怕这种洞察力深,但是给结论浅的文章,多少也有点歪了的意思。

@carrdada 日本年轻人也很多流行语,外国人根本不懂的,但基本不影响主流表达。只要是个能用中文做点严肃表达的人,怎么可能不知道现在的问题在哪里。

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。