Follow

@runrunrun 求助一下大家,现在正在留美申请中,国内大学不给开具英文成绩单,也不给翻译公司翻译的成绩单盖章,这种情况有什么解决办法么🙏🏻🙏🏻🙏🏻

@annaliuta 微信有个校务行的小程序,能够查到你的成绩单就可以打印pdf,而且一般是中英文都有,一份3块钱

@em00003715413 谢谢!但是我需要的是由学校教务处或者档案室盖章的英文成绩单,这个小程序里开出来的会带学校的章么🙏🏻

@annaliuta @runrunrun
请学校开具中文成绩单,然后请翻译公司翻译后盖一个翻译公司的章就行了,翻译公司有专门的那种证明翻译的和原文内容保持一致的章。

还是担心的话可以去中国高等教育学生信息网(CHIS)开一份英文的成绩证明(中英必须同时开具,300元),在CHIS的系统里手动输入中文成绩,然后翻译件的选项选择翻译公司翻的就行,之后在录入英文的成绩。拍照相关材料上传(中文成绩单原件、翻译件),审核成功后会给你一份认证过的英文成绩单。

但是注意,上面那个方法相当耗时,一般需要1个月,且CHIS仅在审核通过14天后仍未下发成绩单才会有催单服务,急要的话要尽快行动。

@ayer 好的!我研究一下,非常感谢🙏

@annaliuta 太过分了!你们学校的打印机上没有英文的选项吗!还是不能打印成绩必须去找教务处

@Onthames 我已经毕业工作了,不在学校所在的城市。给学校教务处打电话,回复我说学校从来没给学生开过英文成绩单,翻译公司的翻译件他也不认,不会给盖章

@annaliuta 我也有这种情况,如果你们学校有自助打印机或者什么国际人才交流中心一般都会提供的。我是在学校的闲置群里面找了个学妹让她帮我去打印给了跑路费。我印象中学校应该都能打印英文成绩单的,但教务处老师不靠谱,她们有些都不知道英文成绩单拿来干嘛

@Onthames 好的!我联系一下人看看能不能帮忙打印到,谢谢!

@HikaruNanase 嗯这个知道,但是中介说最好还是能搞到带学校章的成绩单,所以还是想找办法试一下

@annaliuta 用中文成绩单原件(带公章的),去学校所在地的公证处公证,和对方说明需要同时公正英文的,这样就不用回学校盖章了,因为有了更具效力的认证。我之前和本科学校沟通的时候教务处直接说如果公证了那就不需要回学校盖章了。

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。