伯恩斯新情绪疗法原文:“the more concrete and well-formulated your plans are, the more likely you may actually make a suicide attempt.”
中文版翻译:你的计划越具体越详细,事实上你就越不可能成功自杀。
我杀了译者先。
@Awww 不知道后半句各个部分都差好远...
@fireskybighave 这错的也太离谱了...
@Paracetam0l 就是伯恩斯新情绪疗法哇,现在没有在出版了~
@Paracetam0l 嗯嗯,我看的是图上第一个的版本,不知道你勾选的这个改了没~~
@fireskybighave unacceptable(可以接受的)
@xiyiweichang 哈哈哈哈好棒的修辞!