翻译一下赵婷说她拍电影的初衷:共情使我们之间的障碍和隔阂瓦解,这是一种心与心的联结,你的痛苦在我们之间融合、分享,最终成为我的痛苦。
她更能激励我的原因是她身上没有那种投机的影子,虽然家境也很好,但她孤身一人走出国门的时候是才一个不会说英语的16岁女孩,而她却能年纪轻轻就意识到家乡是一个充满谎言的地方,这种文化对自己产生了束缚。并且她有勇气对家庭叛逆,自己打工去重新学政治、历史、电影,把这些当作弄清事物本质和武装自己的一种方式。
当然是从一个精神闭塞的地方去往比较自由的地方才是一件振奋人心的事情不是吗。
胡锡进批评她处理中美关系上不成熟,谁知道人家根本没把政治放在艺术前面,并没有把中美两国任何一国当作自己真正的归属地。