@runrunrun 打扰象友了!想请教一个问题!寒假找了个翻译兼职,主要是翻译一些医学类论文的,想请问下大家知不知道业内兼职翻译的费率啊,收费标准公司让我自己定,我定高了怕过不了定低了怕当冤种 :EveOneCat11:
我医学类专业本科还没毕业 也没考雅思 英语水平大概就六级裸考500分➕考研英语吧……医学英语学过忘得也差不多了orz

@Antova959 @runrunrun 我说一下自己找兼职翻译的经验请大家避雷!
去年年初试图自己找兼职翻译,在招聘网站上投了很多,结果碰到个招“兼职译员”的,让加微信谈,结果加上微信说“翻译招满了,现在在招改写和润色”,付费标准是50每千字,我又问了问翻译的付费,说是40每千字,我问什么领域的文章,他只说“涉及范围挺广的哈,各类英文”,我让他举例子也举不出来,这也太可疑了!结果我看了一眼这人朋友圈,发现都是在招“润色和降重,essay写手”,原来是搞论文代写的,不仅涉嫌学术不端,还想中间商赚我差价剥削我,真是气死人了!写上公司名请大家避雷:淄博聚升源网络科技公司
(但其实到最后我也没找到合适的兼职翻译,而且后来我想不找也罢直接摆烂了……😰😭

Follow

@xihuanchikaorou @runrunrun 虽然我只提到这一家公司的名字,但招聘软件上的企业鱼龙混杂,类似的公司肯定一抓一大把,所以才把这个人话术中的可疑之处分享出来提醒大家注意(我实在是没有什么找工作的经验,如果有欠缺之处,还请看到这条的大家多多包涵)

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。