Back

读了一篇报道讲斯巴鲁支持 liberal 的历史，里面还讲了一个段子：七八十年代斯巴鲁小规模试水北美市场之后，准备大规模扩大市场，北美分公司就做了市场调查，根据试水阶段吸引的客户群体来制定下一步的宣传策略。他们制定的目标客户里除了有医疗行业、教育行业、户外爱好者、码农行业之外，还有 LGBTQ 人群（那时候还没有 LGBTQ 这个说法）。

营销计划送到日本总部之后，日本高管们看着这最后一个 bullet point，不得其解。gay people？什么意思？赶紧翻出英语字典，一看 gay 形容词，lighthearted, happy “哎呦不错哦”，于是立即批准了。