一股屠杀的空气从远方
那边的乡村吹入我心里：
那些记忆中的蓝色丘陵是什么样的，
那些尖塔、那些农场呢？

那是失去的满足的国度，
我清楚看见它发亮，
我去过的幸福的公路
我再也不能来。

“一股屠杀的空气”是令人叫绝的反讽，因为不管是作为咏叹调或作为记忆中微风的感觉，那歌或呼吸具有悖论意味地屠杀的时刻，恰恰也是它应增强生命的时刻。

诗中“记忆中蓝色的丘陵”乃是以局部见整体，所代表的不只是理想化的西罗普郡，而且是一种超越式的“那边”，一种幸福，而沮丧的豪斯曼从未达至这幸福。

豪斯曼的直接性，有助于说明如何读诗的第一个原则：细读，因为任何好诗的真正标准是它完全经得起非常仔细的阅读。