刷到一个讨论人名翻译性别化的帖子，说是同样的英文名，如果对象是女性，就会倾向于使用诸如“莉”“黛”一类的字，而不用“利”“戴”。我对这方面的讨论很感兴趣，但是点开评论区全是激女发言，看得人脑萎缩……如果有更客观中立lgbtq友好的相关讨论就好了