这两天看见IG上关注的一个女生站出来说某好莱坞导演对她和其他年轻女性的 grooming。我不确定这个词的合适中文翻译是什么，但我理解它指的是恋童癖对儿童表达关心与关照，以建立起和孩童的一种信任/情感联结关系，以便他事后操控、侵犯和虐待这些孩童。这位女生说，grooming 不只限于对儿童，它也会发生在女性身上。我突然醒悟，感觉这就正是某些被撕破丑恶嘴脸的男“文字博主”在做的事情，连手法都是一模一样：在一对一的私下场合里（in person or via DM）展露脆弱以讨得女性观众的怜悯，再表示自己比其他平凡众生懂得欣赏甚至爱慕她的美与真。跟这些人建立起来的所谓“联结”，都只是服务于他对自己的美好想象和他掩饰内心空虚而不会停止的脆弱的性欲。

找到合适的词真的是一件让人感觉畅快的事情，也方便以后在遇到时更直接的 call out the BS.