Follow

喜欢蛮久的韩国小爱豆是吉林那里的朝鲜族,之前直播讲他妈妈来,做了很多酱牛肉,分给了一些同地区出身的staff吃。感受到他身份的双重边缘性的时刻是什么呢?
一是蛮多汉人粉丝误解朝鲜族酱牛肉为同名汉族食物,“东北酱牛肉真的很好吃”“东北妈妈都很会做酱牛肉”云云(当然粉丝的情感也是真挚的),事实上他讲的酱牛肉是干辣椒、干菜和牛肉炖成类似辛辣肉酱的朝韩半岛食物(因地区不同大概有些微差异),他自己也形容“小菜”“拌米饭”,但误会,就覆盖在东北人甚至中国人这个更宏大和模糊的统一身份下,微妙地发生了。
二是他讲自己同乡,同样在韩的朝鲜族,比较慎重又缓慢地用“同地区出身”来形容。朝鲜族在韩国是敏感身份,爱豆直播里无法直白地将其宣之于口,只好拐弯抹角换其他表述。
啊!获得了很多粉丝爱,因此被很多粉丝愿意去理解的小爱豆,也有因为是边缘族群身份被误解、难以获得最贴切情感共振的时候。

· · Tootle for Mastodon · 0 · 0 · 3
Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。