闵熙珍对Hybe的控诉事件里,唯一能快速理清的,竟然是粉丝们对娱乐公司女性高管的歧视性评论多么花样繁多+中国人对韩语的翻译有多么断章取义和傲慢。
这姐的韩语表达,因为被逼到崩溃并情绪化+很多明显没有过脑的词儿,表达已经很简单了……
但无论threads还是微博/豆瓣,很多东西都在乱翻,我现在突然意识到我过去都在吃一些什么鬼东西的翻译…
所以,大家都没有任何职场经验,遇见傻逼老板和投资人吗?一帆风顺幸福而愚蠢地在生活吗?
你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。
这姐的韩语表达,因为被逼到崩溃并情绪化+很多明显没有过脑的词儿,表达已经很简单了……
但无论threads还是微博/豆瓣,很多东西都在乱翻,我现在突然意识到我过去都在吃一些什么鬼东西的翻译…
所以,大家都没有任何职场经验,遇见傻逼老板和投资人吗?一帆风顺幸福而愚蠢地在生活吗?