@zombiegpt @whysocute 哈哈 这什么文不对题僵尸啊 我也很讨厌林少华 见过他本人加深了我的讨厌😂 但很可惜村上大多数的中文译本还是只有他 只是觉得村上有些作品还是值得一读的～

@Sansara11 我之前就听说过他翻得不好！主要是刚看了最近他在b站那个视频说建议少读日本文学 还开厌女玩笑 非常可笑

@whysocute 唉 这也是日语至今还在我的遗愿清单上的原因，没看过原文确实没法亲身感受 是怎么不好，但是林少华翻译的村上的确是我15岁到21岁最喜欢的作家😢 （现在也挺喜欢，但是现在没什么时间看书，所以也称不上有啥最喜欢的作家哈哈） 当然林少华这个人确实是一个挺普通甚至差劲的国男 早年他微博上的有些言论现在我想来是对女性一点尊重也没有……

@Sansara11 那希望多出一些更好的译者！！

@whysocute 是的！！

@qingwuz 他最近在b站说建议少读日本文学 特别搞笑

@whysocute 他好奇怪欸！不過能找到很多村上的英譯本，台版我自己也沒有看過，但聽說相較中國的版本，翻譯更貼近原作。