汉语的新造词,比如啃老、躺平、割韭菜,大概还能猜出意思。英语这种字母语言的新造词,一般都是首字母缩写凑一个简称,基本猜不出啥意思。比如躺平差不多是 NEET (not in education, employment or training)。再比如中产韭菜差不多是 HENRY (High Earner, Not Rich Yet)。再比如 FIRE (Financially Independence, Retire Early)。
精工的 Spring Drive 机芯竟然是个机械驱动的没有电池的石英表,跟机械表一样要上弦,不上弦不走字,里面没有电池,用户界面完全是机械表。但是机械齿轮驱动表针的同时还转动发电,用一个石英振荡器代替了机械表的悬臂擒纵器,振荡器的信号调节一个电磁刹车装置来控制机械系统的转速,精度比机械表不知道高到哪里去了……