推荐书
之前很嫌弃乔老师读书会选了《南极》,现在我自己读吉根读到停不下来(但又一天只舍得读一篇因为她的书不多马上要被我看见底了
《南极》很好(最新版叫《水最深的地方》)但偶尔会被翻译小创一下(两个版本都是);Small things like these不长故事也简单(结尾不简单,把人物镶入历史了)可以读原文;但图二的这本《走在蓝色的田野上》真的是文笔和译笔俱佳,每一篇我都被掀翻在地,是top-notch的女性题材书写。大力推荐给香油们!
(七堇年翻译的《寄养》听说不太行,可以直接读原文Foster,也不长的但我还没看。
推荐书
吉根写了很多不遵循社会伦常的“坏女人”,但又对她们的决定和行动有着深深的理解,恻隐甚至支持;笔下很多女性人物坚韧反叛又果决(坚韧和果决矛盾吗,似乎不耶),就是要离开,要走,哪怕后果无法承担。呜呜看得让人激动捏。