﹃
这森林为你生长成传奇
每阵风都为了你而叹息
每只云雀为你而鸣
如果你喜欢下雨
这里的雨不会停
﹄
DeepL & I :
The forest has grown up into a romance for you.
Every wind sighs for you.
Every lark ululates for you.
If you like the rain,
It never stops raining here.
.
(听歌不多目前认为)改得最登对的一首。下一首就男女对唱〈知音难觅〉吧。
突然觉得之前对爱的判断太过理性和片面,忘了它的的另一面是欲。
「爱 & 欲」或许就像「心境障碍」,情难自制。
好奇那些真正遁入空门的人,是否真的就没有烦扰。
发现,比起它直接给你一个翻译,自己参与修改,印象更深刻。
.