哔哔姬 @[email protected]

　
　　　　　　　　　﹃
我沒有名字
沒有臉孔
沒有手腳
沒有焦點

我是湧向海洋的流水
我是陶瓷之前的泥土
我是吹過你身邊的微風

有時候
我是全世界
有時候
我甚麼也不是
﹄

DeepL & I ：
I am without a name
be without a face
be without limbs
be without focus

I am the stream rushing into the sea
I am the clay before the pottery is shaped
I am the breeze passing you by

sometimes
I am the whole world
sometimes
I am nothing
　

　
　　　　　　　　　﹃
我說人生的經歷總無常　
你又何必介懷心上？

一切苦與樂最終都一樣　
是為旅途增添花樣
﹄

DeepL & I ：
I say that life's experiences are always unforeseeable,
Why do you have to take it to heart?

All the suffering and pleasure are the same in the end,
It is only tricks to please the journey.

.

听 MLA 总会心一笑，
要是懂粤语，肯定会心两笑。

谁来写首《忧伤的妓女》。
不用了，打完这几个字，已感觉到忧伤。

.

.

可是我
异想天开

.

　
　　　　　　﹃
我为你翻山越岭
却无心看风景
﹄

DeepL & I ：
For you, I have climbed the hill and tramped through the forest,
But I have no desire for the sight.
　

　
　　　　　　　　　﹃
为你我用了半年的积蓄
漂洋过海的来看你
﹄

DeepL & I ：
For you, I have scraped up half a year's savings.
Sailed the ocean and crossed the sea just to see you.
　

.

> 𝙷𝙴𝙻𝙻𝙾 𝚆𝙾𝚁𝙻𝙳!

> 𝙴𝚁𝚁𝙾𝚁:
> 𝚈𝙾𝚄 𝙼𝚄𝚂𝚃 𝙶𝙾 𝚃𝙾 𝚃𝙷𝙴 𝚁𝙴𝙰𝙻 𝙸𝙽𝚃𝙴𝚁𝙽𝙴𝚃!

.

　
　　　　　　　　　　　　　﹃
我们把希望寄托在另一个世界里
然后才能面对这残破的生命
有谁又为了别人而牺牲自己
我们又学到了什么生命的意义
﹄

DeepL：
We put our hopes in the other world.
Then we can face this broken life.
Who has sacrificed himself for others?
What have we learnt about the meaning of life?
　

　
　　　　　　　　　﹃
这世界本来就太过拥挤
我也想保持沉默不在意
专心找生活的缝隙
专心我自己
﹄

DeepL & I ：
The world is just too crowded
I'd like to keep silent and not care
Focus on finding the gap in life
Concentrate on me
　

　
　　　　　　　　　　 ﹃
我只想当一个废物晒太阳，
管他明天会是怎么样。
﹄

DeepL & I ：
I just want to be a good-for-nothing,
basking in the sun.
No matter what tomorrow brings.

.

这辈子是个废物，
争取下辈子能晒太阳。

.

　
　　　　　　　　　 ﹃
最美的不是下雨天，
是曾与你躲过雨的屋檐。
﹄

DeepL & I ：
The most beautiful thing isn't a rainy day,
but the eaves that have taken shelter from the rain with you.