看英国人吐槽说非爱尔兰地区的人（这么说也是个很宽泛的说法因为爱尔兰地区有很多种口音）模仿爱尔兰口音，就会故意把th (father) 发成d (voiced t)，但实际上爱尔兰口音里看着像是th发成t的那个音不是标准英语里的t和d，英语里没有这个th和d之间的音素，在爱尔兰当地语言Gaeilge里很常见，所以故意模仿的那种口音在爱尔兰人耳朵里，可以想象脚趾抠到地心（这段人家做了research）

“平翘不分”大概是南方人说普通话最大的一个stigma，但是南方人这里的不分，并不是把普通话里的翘舌声母sh全部发成普通话里的平舌声母s，而是之间的一个音。其实也很容易理解，因为只有普通话有注音系统，而既然南方人觉得自己的s和sh发得不一样，在他们的直觉里他们就是发了两个不同的音，但由于没有完全一样的音，努力靠了但是不像。而且对于我种讲一堆南方不同方言的人来说，很多南方人发的这个“平舌音”非常不接近普通话里的s，但是我估计在北方人耳朵里因为不像sh所以更像s，所以就是平舌（指简中广义）粤语母语者也可以感受一下，所谓的粤语没有翘舌音，但是用粤语说“上”，不是普通话拼音拼成sang的同一个声母s。延伸到汉学爱好者最爱的（中）古汉语，这里应该也是有“平翘”对位音的，但大概率不会接近当今普通话里的平翘，又回到这个翘舌音是个非常北方话的特征，在大部分汉语书写使用者生命里没有任何意义 （没有做research，懒得查，但我感觉我是对的）

还有就是往东南亚热带走点，有些语言会出现有其他擦音但是没有普通话和英语里这个辅音s的现象，不算常见的现象，如果母语里没有就很难发成这个s，至少一开始很难，但是interesting的地方来了，人家可能边擦音和无咝擦音，无咝擦音就是英语里的voiced th，也就是说，人家发出英语里这个音是没有任何成本的 （这个很好查但是没有reference，长毛象反北方普通话霸权发言第n期结束）