“过去我从来没有这些犹豫和彷徨,但是一切都潜伏在我身上。也许正因为种种不知底细的思想在我躯壳里兴风作浪,我才酗酒、打架、闹事,为的是平息内心的风浪,抑止灵魂的躁动。老二伊万不同于拉基津,他把思想藏起来。老二伊万是个难解的谜,他不动声色,老是沉默。可我一直为有没有上帝这个问题而苦恼。只有这一件事在折磨我。会不会根本没有上帝?拉基津说,这是人类自己心造的幻影;万一他的话是对的怎么办?如果没有上帝,那么人就是大地和宇宙的主宰。好得很!但如果没有上帝,人怎么会讲道德呢?这是个问题!我一直在思考这个问题。因为那时人还能爱谁?还能感谁的恩?为谁唱颂歌?拉基津笑着说,没有上帝也可以爱人类。这样的话只有乳臭未干的小子才说得出来,我是无法理解的。拉基津的日子挺好过,今天他对我说:‘你还是多想想扩大公民权或者不使牛肉涨价的问题,这比通过哲学向人类示爱更简单,更直接。’我当场抢白他:‘如果没有上帝,你会把牛肉的价格提得更高,只要对你有利;你是指着一戈比赚一卢布的人。’他发火了。说到底,什么是道德?——阿列克塞,你来回答我。我有我的道德,中国人有中国人的道德——就是说,道德是相对的。难道不是吗?难道不是相对的?这问题够伤脑筋的!你听了别笑,我为这问题两宿没睡呢。现在我就纳这个闷儿:人们只知道过日子,竟然一点儿不考虑这事。庸碌的芸芸众生!”