我才知道台湾把花生叫做土豆。
我问那那个可以做成薯片的东西叫什么,女友说马铃薯。
我???她解释,你看豆子不是应该是小的吗,马铃薯那么大怎么能算豆呢?你再看看花生是不是长在土里的是不是很小,它是不是应该叫土豆。
我被说服了。

@satodiya 確實我一直很不習慣大陸馬鈴薯=土豆,哪有這麼大的豆子
而且花生也是一個豆莢+幾顆果實,不就是豆子嗎><
以及為什麼土豆製成的片狀餅乾叫薯片不叫豆片!

Follow

@minochan @satodiya 大陆也不都说土豆,只是普通话这么说而已,我们这儿说洋芋

@acme @satodiya 啊我們好像也有極少情況會說洋芋➡️洋芋片

Sign in to participate in the conversation
Qoto Mastodon

QOTO: Question Others to Teach Ourselves
An inclusive, Academic Freedom, instance
All cultures welcome.
Hate speech and harassment strictly forbidden.