裴洛西致詞全文:「台灣是韌性之島,我們不會背棄對台灣的承諾」

2022/8/3 《報導者》
twreporter.org/a/pelosi-speech
……

背著中華民國特種大綬卿雲勳章,裴洛西也向蔡英文表達感謝,並強調以同樣身為女性領導人為榮,虛心代表整個美國政府、參眾議院和跨黨派的議員們接受勳章。

裴洛西一開始就強調:「我們絕對不會背棄對台灣的承諾(we will not abandon our commitments to Taiwan),」她重提美國以《台灣關係法》許下對台灣磐石般的承諾(bedrock promise),並以「韌性之島」(island of resilience)形容台灣,肯定台灣面對嚴峻挑戰,仍有充滿活力的民主政治,十分激勵人心。

Follow

蔡英文(@tsai_ingwen)
2022-10-11 instagram.com/p/Cjj1sOCLoO1/

我們要給世界一個更好的,要讓台灣走進世界,也要把世界帶進台灣。這不只是政府可以做到的事,每一位台灣人,也都可以為台灣拉近與世界的距離,盡一分心力。

今年的國慶,我們邀請 橘高校來表演,他們也和台灣的北一女中、曉明女中互相交流。上個週末,三校交流演出,各自的風格和特色,讓我們看到,不分國家,年輕的女孩對表演的專業和敬業,他們的認真和努力也感動了許多人。

透過文化表演,台灣的女孩和國際友人交流,互相認識彼此,也認識世界,更進一步深化了台日民間社會的友誼,為台日深厚的友誼再拉近一步,在今年,這樣的交流特別有意義。

這是台灣女孩為台灣帶來的力量。我也相信,每一位台灣女孩,都有無窮的潛力和能力,能讓世界更認識台灣。只要每位台灣人民一起努力,深化台灣和國際的交流,台灣一定更有力量。

我要向每位台灣女孩說,不要小看自己,也不要因為自己的年齡或,就低估了自己。妳的力量並不小,是推動台灣前進的大力量。各位台灣女孩,我們一起自信堅定,帶給世界一個更好的台灣!

——+——+——+——+——

本人在稍后回顾这次出访时写道,“走出去的路上,即使受到打压,我们也用实际的行动去告诉国际社会,台湾不会因为压力而屈服。打压只会让我们更坚强、更团结、让我们走出去的决心更坚定”。
alive.bar/@betterquote/1087566

——+——+——+——+——

提供免費,11月起在20站點試辦
alive.bar/@betterquote/1091587

· Edited · · 0 · 1 · 8
Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。