air muka，马来语里直译作“水面”，也可以是“脸色”，因为风过水面留下的纹路即水的表情。
后来w告诉我，muka在俄语里是“面粉”或者“痛苦”的意思，取决于重音在前还是在后。巧的是当我第一次看到这个词语，即便它是与air搭配，仍觉得是重重的、痛痛的。