Follow

真有移民打算(哪怕未必会实施)的话,有一件事是可以先于一切做起来的:

那就是公证在中国时期的各种文本材料。

只要文件本身没有官方英文版(反例:学位证/毕业证可以轻松获得学校官方的盖章英文复印件),各国移民局都会索要公证过的英文翻译件。像出生公证,户口公证,以及工作相关材料(工资流水,合同,五险一金记录)这些都没有时效性,现在公证处能证明这件事发生过,那它就永远都发生过,所以有机会就可以去公证处解决——

这里我们进入两个分支。

1. 持有一线城市户口:直接去该城市的公证处现场办就行了。

2. 非 1 情况:去公证处现场办理的话很容易碰壁,在一线城市可能要推你回户口所在地,或是事件发生的所在地(如工作地点);而真的到了非一线,当地公证处可能因为经验不足而不能立刻明白你来干啥,随后也许基于不想费脑子的缘由就直接找个借口拒绝了。在这种情况下我所知的有效解决方案是去淘宝找代办公证的店,虽然看来只是由他们代送去公证处,但此处多花的一些钱可以让公证方在完全不给你添乱的情况下迅速做好材料。这种方式也尤其适用于平时不在中国生活的人,因为你只要把材料给淘宝店而不用自己到场。为了避免广告嫌疑就请有兴趣者自己去找店吧。

回到开头,对于分支 2,提早办的意义就是,大家都知道中国不是一个政令守恒的地方,突变时常发生。有可能突然出台一个什么规定,公证处就不能以这种相对灰色的方式接活,最坏情况甚至也许原则上不接涉外的活;那如果要办出一套材料来,时间和脚程的成本就难以估量了。

唯一例外的文件大概是无犯罪证明。只有这一份一般是什么时候递移民申请,什么时候才开公证。如果开早了,那的确难以证明你在后续的时间里没有犯罪。

Sign in to participate in the conversation
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。