現在想來。大多數覚得西化的句式都是帝国通用語（北朝普通話/南朝国語）建構的句式。

大多數異省間的“普通話才不那樣說”“那不是書面語”“太土”之争執，本质也是不懂語言学喜歡逐字对応/把×普=帝国標準普 的誤會。

用土陝自發的句法,描述吃喝拉撒透，才免得了五四西化後帝国半吊子通用語的怪異句法。