Follow
怒点奇奇怪怪之当有人把汉字称作alphabet的时候就会嗷嗷“这不是alphabet这是ideogram！！”
想到这个世界上有接近4/5的人可能一辈子都不会接触到任何一门使用表意文字的语言就有点，细思恐极
我那天在想“可能我作为中文使用者学习另一种表意文字会快点”，然后一查，好像现代表意文字出了中国境内就没有了…
分析语倒是有挪威语、丹麦语、瑞典语等等。不错子，以后可以考虑去北欧生活。虽然我还是觉得用单个意符来表达一个自由的语素是最方便的，怎样用字母来组成分析语，这个我暂且还蒙在鼓里。
@BurnInAGoodWay 对语言学一窍不通，想知道日语这样的属不属于表意文字哇？感觉五十音又有点像alphabet的意思，但又确实沿用了很多汉字……
@raidumgua 日语汉字当然也是表意文字，但是日语本身更多使用假名，更接近拼音文字吧。特别是各种语法功能基本上都是用假名来完成的，汉字词只占这门语言中的实词的一部分吧🤔
@BurnInAGoodWay 受教了，谢谢您的解答！
@raidumgua 不敢当不敢当，日语和语言学我都是门外汉，献丑了（鞠躬
@BurnInAGoodWay 是的，汉字的难点之一就是…字形，即使是母语者也常出错
说完我就去查了一下！这三门语言在我看来并没有很分析语，比如说名词还有阴性和中性，动词还有不规则变化。虽然它们可以像德语那样自由组词变出超长词汇，但在我一个使用表意文字的人看来这样只是徒增认知负荷
有没有可能是在完全靠语音编码文字的表音文字使用者眼里，这样其实很方便呢？现在没有任何数据库的access查不到文献我好难受orz
而且我又想到之所以我的学生们学习英语这么难受，是因为他们使用表意文字的逻辑去理解英语：一个词的字形和读音都是分开单独硬记下来的。
反过来讲，中文被认为是世界上最难学的语言，是不是因为其他使用表音文字的学习者也在用他们的母语逻辑硬套呢？