“Privilege” 是建立系统性不公上的。它跟优点 （strengths） 甚至有利条件（advantages）这种基于个体差异，或者限制在具体情景的优势，差别很大。

我们可以说，某些群体，因为阶级种族肤色性取向性别等原因，占了系统性不公的便宜，从而直接或间接了压迫了另一方。这是Privilege.

但一个天生勇敢、善良、谦逊的人，她的这些人格特质，可能会让她招人喜欢，工作顺遂，从而在某些情境下具有优势。这些算 privilege 吗？再延伸一下，一个作家选择不去考编，一个人选择不结婚生子，这些都需要 privilege 吗？其实未必。有时候，只是别人更清楚自己要什么，且多点勇气而已。