感觉找错了译本 

记得之前看到很有名的p3这段,翻译的回答是:“是一颗子弹”。感觉更加流畅自然。

当然最根本的问题还是我不会法语,所以无法分辨原文说的到底是子弹还是枪响。如果雨果写的是枪响的话那我还是原意把手头这版读完的,毕竟没有任何译本比得上原文,即使是审美价值更高或者中心提炼更加深刻的译本。我很反感对原文不loyal的翻译……好想把法语俄语日语都学一遍!!

Show thread

翻了翻August Wittgenstein的ins我直呼救命 

他怎么比我嗑得还起劲 ⍢⃝💧
hashtag bromance……以及tennstedt just wants to be loved(并@rick okon) :blobcatcozy:
搞不懂你们德国直男

Show thread

好爱这篇对滕施泰德的外貌描写 :blobcatcomfsob: :blobcatcomfsob: 什么时候我才能写出这样的话

门牌号39653994

在听:🎶Saturn🎶 

You taught me the courage of stars before you left.
How light carries on endlessly, even after death.
With shortness of breath, you explained the infinite.
How rare and beautiful it is to even exist.

1x10 lost hearts 

开局就感觉陷入两难境地,杀Rose不好不杀又不行,不知道要怎么resolve

Corinthian一转眼杀了两个人但是西装衬衫比我嗦完螺蛳粉还干净 :dodgecat: 怎么做到的

墨菲斯对他的堕落造物Corinthian:you were my masterpiece. i had so much hope for you
sweating cuz😐😐😐that's like😐😐😐😐😐hello god hello lucifer this sound familiar to you two???
Corinthian几乎要对墨菲斯流下(???)泪水(???)口水(???)总之是看起来要哭了,不免算是一种daddy issue
哦不我的亲亲老婆—— :dodgecat: 死后变为一颗小小头骨~依旧拥有牙齿眼睛~

其实Lyta也是在利用Rose为她爱人报仇吧😳杀掉爱人这种事都不说了,威胁总有一天要夺走她的孩子谁受得了😅😅😅墨菲斯的麻烦大多数源于他想到啥说啥(对人类情绪不太了解)
梦境串联的方式(开门)也和奶剧挺像的

“And, after your death, if you stay in the Dreaming, visit me. Walk in my meadows and my green glades. Rest beneath my trees. Farewell, Rose Walker. It was a privilege being human with you.” 🥺
死后化为无数花朵绿叶和蝴蝶……好浪漫 :Cat1:

草what makes a vortex vortex是一颗巨尼玛大的黑红色塑料宝石心,我……我笑 :cat_5: 这廉价特效仿佛巴啦啦小魔仙
额额golden eyed man再次出现,墨菲斯一秒:猫猫警觉!怎么我兄弟又搞事情了
墨菲斯对Rose好和善hhh 眼角眉梢都在微笑

Desire听说墨菲斯要来立马躺下摆成诱惑姿势hhh 他还有一只细长尾巴!
好gay啊你俩 :brain_small: :brain_shining: :brain_normal: :brain_galaxy: 为何永远逃不过骨科怪圈
这个Azazel长得像开玩笑一样 :cate: 并且为何读音和奶剧不一样
帅啊路西法!!😍😍

Show thread

奥赛罗 

“Othello is the defender of Venetian civilization against barbarism. This is how he has lived his life; this is how he dies. Only now, the barbarism is in himself. He remains in the end as he was in the beginning, the protector of civilization, the stalwart guardian at the gate.” 💔

Show thread

1x06 the sound of her wings 

墨菲斯描述的症状我愿称之为post-quest existential crisis✌no worries bruh it happens to everybody
Dream被Death训了之后像个默默叛逆的小孩
他好不高兴啊!永远炸毛永远气鼓鼓永远sulkily brooding😤😤死神好宠他hhh
墨菲斯表面冷冷淡淡不爱搭理人但听着Death自言自语其实嘴角偷笑 :cat3: 可爱!闹别扭小孩

草!乔叟 ⌌[。。⌍]⌍ 是你啊
马洛和老莎 :nobeko_kelian2: :nobeko_kelian2: :nobeko_kelian2: :nobeko_kelian2: :nobeko_kelian2: :nobeko_kelian2: :nobeko_kelian2: :nobeko_kelian2: :nobeko_kelian2: 真好😢老莎是尼尔盖曼的常驻客串!那么年轻有活力……

- Would you write great plays? Create new dreams to spur the minds of men? Is that your Will?
- It is.
😢crying cuz... this is. this... he has indeed😢he has written the plays of my dreams and his magic spurs me on, to this day, always...😢😢😢neil gaiman i'm crying my eyes out💔

墨菲斯说he版李尔王:that will not last. the great stories will always return to their original forms.
lol true :0080: and tragedies always hold out longer

罗伯特:i can't die, remember?
墨菲斯:aye, but you can be hurt or captured
🤡🚬hehe how true, keep that in mind will ya

People are almost always better than you think they are. 🥺

沧海桑田啊~change & inconsistency is what makes life & memory precious~刚想感叹这小地方过了几百年永远有个酒吧挺不容易果然就被拆了哈哈
墨菲斯㋛高傲小猫终于承认他很孤独需要朋友~可爱(挺gay的你俩

Desire好美真的美得我灵魂飞升奇思妙想满地乱爬
以及每次都想说但每次都忘:片尾蛮精致的 :0080: 感觉每帧都能当屏保

Show thread

1x04 a hope in hell 喜欢!!! 

“I experience people as basically selfish and you experience them as afraid” 哎

睡魔给我一种漫画设定多且详细、世界观无比宏大精彩然而剧版由于时间限制只能仓促拍出个expositional skeleton来、别的都咔掉了的感觉

突然发现我的头像很像渡鸦马修

Lucifer Morningstar!熟人!美丽!
如果墨菲斯选了路西法当champion然后那个恶魔选了墨菲斯是可以的吗😅occurred to me for no reason

Tom体型娇小hhh 和Gwendoline面对面一站像个大头小朋友 :cat_7:
Gwendoline顶着布兰妮的脸说我是冰原狼 :cate: :cate: :cate: 我 我 我跳戏啊
哇塞这决斗方式nb了!!!好心动 :crying_cat: poetic且浪漫且……poetic!!!
决斗的时候镜头高度变化好……明显哈哈哈哈我理解原因但呈现效果蛮夸张的

DREAMS DON'T FUCKING DIE!!!😾
我是冰原狼→我是猎手→我是毒蛇→我是猛禽→我是屠夫细菌→我是星球→我是新星→我是宇宙→我是反生命→我是希望 :brain_small: :brain_shining: :brain_normal: :brain_galaxy:
I am hope那里我直接落泪 :crying_cat: 没什么能阻止希望、打败希望、毁灭希望,一种潘多拉魔盒式浪漫……
以后路西法再跟人决斗岂不是上来直接说我是希望就行了 :dodgecat: 感觉找到了万能解 :dodgecat: 人民币玩家速通一切决斗 :dodgecat:

“What power would Hell have if those here imprisoned were not able to dream...of Heaven?”
这集让我惊掉下巴😳😳😳tbh前三集看得有点摸不着头脑觉得是不是被吹过了但决斗这场面!啊!divine😌

我对墨菲斯现印象:易碎易昏倒
哇哦John把项链送给Rosemary……是很尼尔盖曼的情节了hhhh

Show thread
Show older
alive.bar

你好,欢迎使用 alive.bar 社交媒体实例。 alive.bar 仅仅是一个服务器位于美国的网站,它使用了「长毛象(Mastodon)」服务。