沁云 @[email protected]

读过 骏马山庄 🌕🌕🌕🌕🌑
【2024已读19】对艺术家的心理活动描写得非常细腻、动人。但我觉得这样一个悲哀的故事或许要读冷峭的德语原文才能感受到它真正的质地。有时在自己的阅读过程里对比英文的翻译作品及其原文时，我会觉得作家用来写作的原始语言也是创作的一部分，始终有一些东西是没法被翻译的。黑塞的这本书也给我这种感觉。期待我有能直接读德文版《Rosshalde》的那一天。
#沁云的书影音短评

读过 Saving Freud 🌕🌕🌕🌕🌕
【2024已读18】此书中译本即是《拯救弗洛伊德》。今天参加完IPA纪念老弗爷《自我与本我》发表一百周年的线上活动，我趁着孩子参加足球赛时坐在车里终于读完这本书。非常赞叹作者整合材料的能力，把在老弗爷生命末年与其流亡英国事件相关的各路人物的来龙去脉以及他们和这位思想者的关系都讲得清清楚楚、引人入胜。从中不仅能一瞥弗洛伊德深邃的思想和伟大的人格，还可以读到不少二十世纪上半叶的欧洲文化名人的八卦，如分析家荣格和费伦齐，作曲家马勒，作家DH劳伦斯、茨威格等人。玛丽波拿巴是弗洛伊德最重要的病人，在营救弗氏一家的过程中出力甚多且颇显女性智慧。对我来说最重要的是了解了Ernest Jones这个威尔士人，他不但为老弗爷一家获取了英国签证，也是英国精分学会的创始人，几乎以一己之力使伦敦在二战期间和战后成为精神分析的重镇。
#沁云的书影音短评

读过 残虐记 🌕🌕🌕🌕🌑
【2024已读17】故事残忍得让人愿意相信它有超现实色彩，心理描写却真实而颇有冲击力，像是主人公内心的野兽带着清晰可见的毛孔与伤疤闯入读者的眼帘。作者耐心铺排主人公既痛苦又有快感的幻想，同时亦辅以他人对其创伤经验之想象的议论，从多重角度呈现了一个笼罩在主人公身上久久不散的梦魇世界。
#沁云的书影音短评

读过 The Clothing of Books 🌕🌕🌕🌕🌑
【2024已读16】一本薄薄的小书，原本是作者用意大利文写就的演讲稿。谈及书封的含义及其带来的情感与思绪，而所有文字中回响着的则是对身份的思考和对精神自由的追求。非常自由联想，甚至特别精神分析。我还没读过作者的任何虚构作品，但已经预感到我会很喜欢她的小说。
#沁云的书影音短评

读过 罗马日记 🌕🌕🌕🌕🌕
【2024已读15】非常偶然竟读到了一本心灵之书。《巴黎评论》今年春季号的作家访谈采访的便是本书作者、父母来自西孟加拉的印度裔美国作家拉希莉。任何一个热爱文字的读者都会在她笔下感受到一种解放感：与陌生的语言慢慢建立起关系，在对语词的掌握、疏离和困扰中完成对身份和对生活的思考与探索，简直太能鼓舞人心了。作家反复描摹的她和英语、孟加拉语及意大利语的复杂、丰富的关系，特别能显示其文学灵魂的深度。作为自称连“流散”资格都没有的人（——因为没有故乡可回去），作者极其努力地与外语发展亲密关系的行为非常耐人寻味：没有故乡，便在异乡的词语里扎根；意大利语为她提供了适量的熟悉和陌生。既熟悉又陌生正是她所需要的，以对抗远离故土的父母几十年如一日脸上浮现出的悲伤之色在自己内心的投影。
#沁云的书影音短评

《建设性意见｜把病毒学家逼成流浪汉，就不怕实验室里的病毒也流浪上海吗？》

https://chinadigitaltimes.net/chinese/707397.html
上海市公共卫生临床中心，暮春的凄风冷雨中，国际知名病毒学家张永振在一众保安的环伺下席地而睡，在自己领导的生物实验室门口成了一名无家可归的“流浪研究员”。
...

阅读全文：🔗 https://chinadigitaltimes.net/chinese/707397.html

#中国数字时代